Corrinne May — If You Ask 가사 및 번역
이 페이지에는 Corrinne May의 노래 "If You Ask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate sticking out from the crowd
I’d rather hide behind my thick glasses
I’m much too shy to fight or speak out loud
I’d rather scratch a chalkboard
Than talk about myself
Oh, but you are all that I treasure
It’s time to share the wealth
So if you ask
I’ll show my face
Yeah if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
I can’t believe the things they’re saying about you
Makes me want to curl up and cry
I wish they knew
How much you suffered
To save them from the everlasting fire
Oh, but tough times call for tough measures
This time it’s down to the wire
So if you ask
I’ll show my face
Yeah, if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
But your voice is so hard to hear sometimes
When the going gets rough I want to run away
No one lights a fire to hide it from view
So let it shine…
Let it shine…
Let it shine!
So if you ask
I’ll show my face
Yeah, if you ask me
I’ll go anywhere you say
I’ll shout your name to the mountain tops
Alleluia!
Praise the Lord!
가사 번역
나는 군중에서 튀어 나와 싫어
차라리 두꺼운 안경 뒤에 숨어
싸우거나 크게 말하기엔 너무 부끄러워
나는 오히려 칠판을 긁을 것이다
보다 자신에 대해 이야기
하지만 넌 내가 아끼는 전부야
그것은 부를 공유 할 때입니다
그래서 만약 당신이 물어
내 얼굴을 보여주지
그래,당신이 나에게 묻는다면
나는 당신이 말하는 어디든지 갈 것이다
네 이름을 산 꼭대기로 부르마
알릴루아!
주님을 찬양하라!
그들이 당신에 대해 말하는 것을 믿을 수 없습니다
꼬고 울고 싶어
나는 그들이 알고 소원
당신이 얼마나 고통
그들을 영원한 불에서 구하려고
오,하지만 힘든 시간은 힘든 조치를 요구합니다
이 시간은 아래로 와이어입니다
그래서 만약 당신이 물어
내 얼굴을 보여주지
그래,나한테 물어보면
나는 당신이 말하는 어디든지 갈 것이다
네 이름을 산 꼭대기로 부르마
알릴루아!
주님을 찬양하라!
하지만 네 목소리는 가끔 듣기 힘들어
힘들어지면 도망치고 싶어
아무도 시야에서 그것을 숨기기 위해 불을 켜지 않습니다
그래서 빛을 보자…
빛을 보자…
빛을 보자!
그래서 만약 당신이 물어
내 얼굴을 보여주지
그래,나한테 물어보면
나는 당신이 말하는 어디든지 갈 것이다
네 이름을 산 꼭대기로 부르마
알릴루아!
주님을 찬양하라!