Corrinne May — Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Corrinne May의 노래 "Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a comfort in this darkness
A familiar road
Though I know that you are no good for me You’re a false alibi
You hypnotize and you keep tempting me To throw away eternity
Time to wake-up and shake-up
'Cause you’ve kept me right under your spell for too long
Your promise is empty
Go dig your claws in somebody else
'Cause it won’t be me
I’m leaving
Leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
It’s a new day, a new way
Change is never easy enough
But I’m not giving up See I’m growing and I’m sowing
Seeds of life beyond this shell
I’m going to be free
Breakout from this cell
Leaving, leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
I’m leaving this path behind
Shake my faith
You’re never gonna break me Take my strength
You’re never gonna make me Turn my back away from the truth
I won’t play your games
I’m nobody’s fool
I’m leaving
Leaving this path behind
Don’t need your sympathy
I’m leaving
Don’t try to change my mind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
I’m leaving this path behind
가사 번역
어둠속에 위안이 있습니다
익숙한 도로
내가 알기론 넌 알리바이가 아닌 거짓 알리바이라는 걸
최면을 걸면 영원히 버려버리라고 유혹해요
일어나고는 동요 위로 시간
왜냐면 넌 나를 너무 오랫동안 네 철자아래로 지켜줬잖아
당신의 약속은 비어 있습니다
가서 다른 사람 발톱을 파
왜냐면 내가 아닐테니까
나는 떠날거야
이 경로를 뒤에 남겨두기
당신의 동정심을 필요로하지 마십시오
나는 떠날거야
내 마음을 바꾸려 하지 마
새로운 날이에요 새로운 방법
변화는 충분히 결코 쉬운 일이 아닙니다
하지만 난 포기 안 해요 내가 성장하고 파종하고있어 볼 수 있습니다
이 껍질을 벗어난 생명의 씨앗
나는 무료로 될 것입니다
이 셀에서 브레이크 아웃
떠나,이 길을 떠나라.
당신의 동정심을 필요로하지 마십시오
나는 떠날거야
내 마음을 바꾸려 하지 마
나는 이 길을 뒤에 남겨두고 간다
내 믿음을 흔들어
내 힘을 뺏어갈 순 없어
절대 내 등을 돌려주지 않을 거야
난 네 게임 안할거야.
난 누구의 바보도 아니야
나는 떠날거야
이 경로를 뒤에 남겨두기
당신의 동정심을 필요로하지 마십시오
나는 떠날거야
내 마음을 바꾸려 하지 마
나는 이 길을 뒤에 남겨두고 간다
나는 이 길을 뒤에 남겨두고 간다
나는 이 길을 뒤에 남겨두고 간다
나는 이 길을 뒤에 남겨두고 간다