Corrinne May — Pinocchio 가사 및 번역
이 페이지에는 Corrinne May의 노래 "Pinocchio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost in a world of make-believe
I was certain I knew my way
Following a role
I thought I had to play
Yeah I went on my own road and lost my way
Blurred the lines between truth and lies
Tied up in chains
But yearning to fly
You were my fairy-tale angel
Bringing me home
Helping me know I was never alone
In my darkness, when nobody cared
Just like Pinocchio
Life was a circus show
Nothing was real
I couldn’t feel
Stuck on a dead-end road
But now you’ve cut my strings
And it’s your song I sing
In your arms
I know I’m finally home
I’m so tired of making the same mistakes
Stumbling, falling, scarred
Each time I fall, it pierces your heart
I was given the gift of this jagged thorn
It’s stuck into my side
Maybe it’s the one thing that keeps me alive
You were my fairy-tale angel
Bringing me hope
Helping me know I was never alone
Lighting my darkness with your words of prayer
Just like Pinocchio
I was a circus show
Nothing was real
I couldn’t feel
Lost on a dead-end road
But now you’ve cut my strings
And it’s your song I sing
In your arms, I know I’m finally home
Finally home
I know I’m finally home
Finally home
가사 번역
메이크쉐이드의 세상에서
나는 내 길을 알고 확신했다
역할 다음
나는 내가 연주해야한다고 생각
그래,난 내 자신의 길을 갔다 내 길을 잃었다
진실과 거짓 사이의 선을 흐리게
체인 묶여
하지만 날 갈망
당신은 나의 동화 천사였다
나를 집으로 데려 오기
내가 결코 혼자가 아니라는 것을 알 수 있도록
내 어둠 속에서 아무도 신경 쓰지 않을 때
피노키오처럼
인생은 서커스 쇼였다
아무것도 진짜 없었다
나는 느낄 수 없었다
막다른 길에 붙어
하지만 이제 내 끈을 잘랐구나
그리고 그것은 당신의 노래입니다
당신의 팔에
드디어 집에 온 거 알아
나는 같은 실수를 너무 피곤 해요
비틀거리고,떨어지고,상처를 남기는
내가 떨어질 때마다,그것은 당신의 마음 피어싱
이 들쭉날쭉 가시의 선물을 받았습니다
그것은 내 옆에 붙어 있습니다
어쩌면 그게 날 살아있게 하는 유일한 방법일지도 몰라
당신은 나의 동화 천사였다
나에게 희망을 가져 오기
내가 결코 혼자가 아니라는 것을 알 수 있도록
당신의기도로 나의 어둠을 조명
피노키오처럼
난 서커스 쇼였어
아무것도 진짜 없었다
나는 느낄 수 없었다
죽은 길 위에서 길을 잃었어
하지만 이제 내 끈을 잘랐구나
그리고 그것은 당신의 노래입니다
당신 품에,나는 마침내 집에 있다는 것을 압니다
마지막으로 집
드디어 집에 온 거 알아
마지막으로 집