Corry Brokken — De messenwerper 가사 및 번역
이 페이지에는 Corry Brokken의 노래 "De messenwerper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Iwan was een scherpe messenwerper in een heel mooi
Russisch pak
Niemand wierp zijn scherpe messen scherper en met zo’n
Volmaakt gemak
Messen werpen naar z’n partner was z’n hoogste doel
En bij al dat werpen had hij nimmer 't gevoel
Dat in 't voorwerp zijner worpen ook nog een goed hart
Vol liefde stak
En als hij messen naar haar smeet
Zong zij geduldig, maar voor niks
Iwan, ik kan je niet missen
Maar hopelijk mis jij mij wel
Want mocht jij je een keer vergissen
Dan stak er zo’n mes in mijn vel
Wanneer ik jou messen zie keilen
Dan voel ik mij bleek en verward
Want Amor mist nooit met z’n pijlen
Hij raakte me diep in mijn hart
Maar na jaren werd 't haar te machtig en vertelde zij
't 'm maar
Iwan vond het eigenlijk wel prachtig en werd snel
Verliefd op haar
Maar toen hij dus zijn aanstaande voor de schijf zag
Staan
Zag hij haar opeens met hele and’re ogen aan
Werd nerveus, hij trilde, miste, raakte en ze zakte in
Elkaar
En met een laatste blik op hem
Zong zij met reeds gebroken stem
Iwan, eerst kon je me missen
Maar nu je niet zonder me kan
Moest jij je natuurlijk vergissen
Dat’s nou weer echt iets voor een man
Nu kun je niet meer met me trouwen
Nu jij m’in 't hart hebt geraakt
Toch heb je, door van me te houden
Mij dood’lijk gelukkig gemaakt
가사 번역
이완 아주 좋은 날카로운 칼 던지는 사람이었다
러시아어 정장
아무도 그의 날카로운 칼을 선명하고 같은 와
완벽한 편익
그의 파트너에 칼을 던지는 것은 그의 가장 높은 목표였다.
그리고 모든 것을 던지고,그는 결코 느끼지 않았다
좋은 마음을 던지고
사랑 가득
그리고 그가 그녀를 향해 칼을 던졌을때
그녀는 참을성있게 노래했지만 아무것도 부르지 않았습니다
난 네가 그리울 수 없어
그러나 나는 당신이 나를 그리워 바랍니다.
한 번 틀리면,
그런 다음 내 피부에 붙어 그 칼 중 하나.
칼이 벗겨지는 걸 보면
그럼 난 창백하고 혼란 느낌
아모르가 화살로 절대 벗어나지 못했기 때문에
그는 내 마음 깊은 감동
그러나 년 후에 그것은 너무 강력 해졌고 그녀는 말했다
그냥 일이
이완은 실제로 그것을 좋아하고 빨리했다
그녀와 사랑에
그러나 그는 드라이브에 대한 자신의 의도 보았을 때
수
갑자기,그는 그녀의 모든 눈으로 그녀를 보았다.
긴장해서,떨면서,놓쳤고,부딪혔고,쓰러졌어요.
각각
그리고 그를 마지막으로 봐
그녀는 이미 깨진 목소리로 노래
이완,처음엔 날 살려줘
하지만 이젠 나 없이는 살 수 없어
물론,당신이 잘못 인 경우.
남자답게 말이야
이제 나와 결혼하면 안 돼
지금 당신은 심장에 그를 치었으니
아직도,나를 사랑함으로써,
날 죽게 만들었어