Cortés — Confesión 가사 및 번역
이 페이지에는 Cortés의 노래 "Confesión"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Padre, tarde vengo pero a confesarme
Si he pecado quién va a perdonarme
Diga usted dónde he fallado.
Intento sólo pedirle aunque no me perdone
No valen mil explicaciones
Solo un perdón y es que lo siento.
Padre, usted sabe mucho de diosas
Pero en la vida hay tantas cosas
Y tal vez asífallamos
Le juro y como pocos juran en la vida
Yo llevo el alma destruida
Y asíle juro que la amo.
Sálveme usted y es que ya no se
Su corazón no olvida aunque baje mi cabeza
Y es que le habléy fue todo al revés
Este arrepentimiento no le basta en ésta vida.
Padre, mi confesión no es por querer salvarme
Si tengo que sufrir no es por cobarde
Ella se fue y me lo merezco.
Y siento tener que usar un poco de su tiempo
Pero me hiere tanto el pensamiento
De que la amo y no le miento.
No basta el perdón
Tanto le rompísu alma
Que mi canto no le calma.
Sálveme usted y es que ya no sé
Y es que le habléy fue todo al revés
Padre, mi pecado es que estoy loco de amor,
Le confieso que fui débil
Y le pido su perdón
가사 번역
아버지,늦었지만 고백하러 왔습니다
내가 죄를 지었다면 누가 나를 용서할 것인가
내가 실패한 곳을 말해
날 용서하지 않냐고 물어보려는 거야
천 설명 가치가 없다
그냥 용서하고 미안해
아버지,여신들에 대해 많이 아시잖아요
하지만 삶에는 많은 것들이 있다
그리고 어쩌면 우리는 빨아
나는 맹세 인생에서 몇 맹세
난 파괴된 영혼을 가지고 있다
그래서 나는 그녀를 사랑 맹세합니다.
날 구해줘 그리고 그것은 더 이상 없다
그의 마음은 내가 내 머리를 낮출 경우에도 잊지 마세요
그리고 난 그냥 그에게 얘기했고,그것은 모든 다른 방법 주위에 있었다.
이 회개는이 인생에서 당신을 위해 충분하지 않습니다.
신부님,고해성사는 절 구하고 싶지 않아요
내가 고통받아야 한다면 겁쟁이는 아니야
그녀는 떠났고 난 그럴 자격이 있어
네 시간을 좀 써서 미안해
그러나 그것은 나에게 너무 많은 생각을 아파요
난 그녀를 사랑하고 그녀에게 거짓말을 하지 않는다고
용서는 충분하지 않습니다
당신의 영혼을 깨뜨리기에 너무 많은
내 노래가 그를 진정시키지 않는다고
날 구해주고 나도 이젠 모르겠어
그리고 난 그냥 그에게 얘기했고,그것은 모든 다른 방법 주위에 있었다.
아버지,제 죄는 제가 사랑에 미쳤다는 것입니다,
나는 나약하다고 고백한다
용서를 구합니다