Cortés — La Vida Da Vueltas 가사 및 번역
이 페이지에는 Cortés의 노래 "La Vida Da Vueltas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pienso en ti otra vez como si fueras mía
Y al abrir los ojos vuelvo a mi soledad.
Hoy paséotra vez sin que tu te dieras cuenta
Es por mi, es por ti, la vida me da vueltas
Un instante le dio aliento a mi soledad.
Ya no puedo esperar
La vida da vueltas no lo puedo evitar
El destino me dice que tendráque sufrir
Yo quiero decirte mil palabras de amor
Y que sientas por mi lo que yo siento por ti Yo quiero acercarte a mi soledad
Sacarme la espina y vivir sin dolor
El destino me dice que tendréque sufrir
Aunque no lo parezca mi vida es así.
Ya no séque pensar si es posible o es un sueño
Un amor que se va y me deja sufriendo
Otra vez estaréen mi triste soledad.
Hoy paséotra vez sin que tu te dieras cuenta
Es por mi, es por ti, la vida me da vueltas
Un instante le dio aliento a mi soledad.
Ya no puedo esperar por ti…
가사 번역
내 생각처럼
그리고 눈을 뜨면 외로움으로 돌아가죠
오늘 나는 당신이 몰래 다른 시간을 걸었다
나 때문이야,너 때문에 인생이 바뀌었어
순간 내 외로움에 숨을 주었다.
나는 더 이상 기다릴 수 없다
인생은 돌고 나는 그것을 도울 수 없다
운명은 고통을 겪어야 한다고 말한다
나는 사랑의 천 단어를 말하고 싶어
고는 당신이 느끼는 나를 위해 무엇을 느끼는 당신을 위해 내가 원하는 가까운 당신을 나의 외로움
내 척추를 꺼내 고통없이 살고
운명은 내가 고통을 겪어야 한다고 말한다
그렇게 보이지 않더라도 내 인생은 이런 거야
가능한지 꿈인지도 모르겠어
그 사랑은 떠나가 나를 고통스럽게 한다
다시 외로워질 거야
오늘 나는 당신이 몰래 다른 시간을 걸었다
나 때문이야,너 때문에 인생이 바뀌었어
순간 내 외로움에 숨을 주었다.
더 이상 기다릴 수 없어…