Cortés — Mi Viejo Sueño 가사 및 번역
이 페이지에는 Cortés의 노래 "Mi Viejo Sueño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca pensamos que por volar
Corríamos el riesgo de naufragar
Se hace tan extraño lograrlo
Y encima sentirnos mal.
Llevo en mi vida esta ilusión
Que sientes tan dentro tu como yo Luchemos por esto porque al final
Estáescrito, es la verdad.
Y ahora tu y yo perdidos en esta ansiedad
Que nos quita el hambre, que nos desafía,
Que nos llena el alma, que nos da la vida.
Miénteme, dime que es sólo un sueño
Dime que es mentira, no estásucediendo.
Dime que esto es fantasía
Que sino me vuelvo loco
Es el sueño de mi vida
Y lo tengo ante mis ojos
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabó
Mi viejo sueño.
Paso mis noches en soledad
En sitios que no conocíjamás
Se hace tan extraño tenerte
y no verte al despertar.
Piensa que un día regresaré
A estar a tu lado como juré
Es cierto que es duro pero al final
Séque me comprenderás.
Y ahora tu y yo saldremos
De nuestra ansiedad
Que nos quita el hambre, que nos desafía
Que nos llena el alma, que nos da la vida
Miénteme, dime que es sólo un sueño
Dime que es mentira,
No estásucediendo.
Dime que esto es fantasía
Que sino me vuelvo loco
Es el sueño de mi vida
Y lo tengo ante mis ojos
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabó.
Miénteme, dime que es cosa mía
Que mi sueño ha sido sueño toda la vida.
Que no es justo que a los veinte
El deseo se vuelva miedo
Que mi sueño adolescente
Pase a ser un viejo sueño
Ahora tengo lo que quiero
Pero siento que acabó
Mi viejo sueño
가사 번역
우리는 비행에 의해 결코 생각하지 않았다
우리는 난파선의 위험이 있었다
그것은 그렇게 이상한 가져옵니다
그리고 그 위에,우리는 나쁜 생각합니다.
이 환상을 평생 지니고 다녀요
내면의 느낌과 난 이 일을 위해 싸워
그것은 진리,작성합니다.
그리고 지금 당신과 나는이 불안을 잃었다
그것은 우리의 굶주림을 없애고,우리에게 도전합니다,
그게 우리의 영혼을 채우고,우리에게 생명을 줍니다.
그냥 꿈일 뿐이라고 말해
거짓말이라고 말해,그런 일은 없을거야.
이 환상 말해.
또는 나는 미쳐 버릴 것이다
내 인생의 꿈이야
그리고 나는 내 눈 앞에 그것을 가지고
지금 나는 내가 원하는 것을 가지고있다
하지만 다 끝난 것 같아
내 옛날 꿈
나는 혼자 밤을 보낸다
내가 모르는 곳에서
널 갖는 게 이상해
깨어나면 안 보이잖아
언젠간 돌아올 것 같아
내가 맹세했듯이 네 옆에 있으렴
힘든 건 사실이지만 결국은
날 이해해줄 거야
그리고 이제 너와 나는 나갈거야.
우리의 불안
그것은 우리의 굶주림을 없애고,우리에게 도전합니다
그것은 우리의 영혼을 채우고,우리에게 생명을 줍니다
그냥 꿈일 뿐이라고 말해
거짓말이라고 말해,
그런 일은 없을거야.
이 환상 말해.
또는 나는 미쳐 버릴 것이다
내 인생의 꿈이야
그리고 나는 내 눈 앞에 그것을 가지고
지금 나는 내가 원하는 것을 가지고있다
하지만 다 끝난 것 같아
내 사업이라고 말해
내 꿈은 평생 꿈이었어
20 시엔 불공평하다고
욕망은 공포가 될 것입니다
그 내 십대 꿈
오래된 꿈이 되십시오
지금 나는 내가 원하는 것을 가지고있다
하지만 다 끝난 것 같아
나의 오래된 꿈