Cortés — No Juegues Con Mi Alma 가사 및 번역
이 페이지에는 Cortés의 노래 "No Juegues Con Mi Alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre he pensado que el amor me da la espalda
y tus palabras hoy me han dado la razón
No digas nada porque no quiero escucharte…
Cuanto más hablas más me duele el corazón…
Cada momento que no siento tus abrazos
me desespero. me pregunto dónde estás…
Tengo miedo de que beses otro labios
Y que a mi lado ya no quieras regresar
No juegues con mi alma… no me digas que te vas.
Si cada día que pasa yo te necesito más…
No seas así… sólo pienso en tí… túme haces vivir
Llena mi alma hasta que muera de dolor… de dolor…
Ya nada tengo del recuerdo de tu boca
Sin ti a mi lado ya no quiero ni vivir
y por llevarte. te has llevado hasta mi alma
Siempre he sabido que te quiere más a ti… y…
Voy perdiendo poco a poco la esperanza…
Me siento solo. no te dejo de pensar
Quizádebiera olvidarme del pasado
Pero tu amor es imposible de olvidar…
No juegues con mi alma… no me digas que te vas.
Si cada día que pasa yo te necesito más…
No seas así… sólo pienso en tí… túme haces vivir
Llena mi alma hasta que muera de dolor… de dolor…
Que pena estar viviendo con mi soledad.
La vida me condena, no poder amar
Que pena estar muriendo porque túno estás.
Tu ausencia me envenena… vuelve yaaa!
No seas así… solo pienso en tí… túme haces vivir
Llena mi alma hasta que muera de dolor…
No juegues con mi alma… no me digas que te vas…
Si cada día que pasa yo te necesito más…
No seas así… sólo pienso en tí… túme haces vivir
Llena mi alma hasta que muera de dolor… de dolor…
가사 번역
난 항상 사랑이 내게 등을 돌린다고 생각했어
그리고 당신의 말은 오늘 나에게 이유를 주었다
아무말도 하지마 내가 듣기 싫으니까…
네가 말할수록 내 마음이 더 아파…
네 포옹을 못 느낄때마다
나는 절망한다. 나는 당신이 어디에 있는지 궁금해…
다른 입술에 뽀뽀할까봐
그리고 넌 더이상 내 편으로 돌아가고 싶지 않잖아
내 영혼과 놀지 마.. 간다고 말하지마
매일 지나가는 날마다 네가 더 필요해…
그렇게 굴지 마.. 난 단지 당신을 생각합니다... 날 살려줘
내가 고통으로 죽을 때까지 내 영혼을 채우십시오... 고통의…
더 이상 네 입의 기억도 없어
네가 없으면 난 더이상 살기 싫어
널 데려가서 넌 내 영혼을 가져갔어
항상 널 더 사랑한다는 걸 알았어.. 그리고…
나는 천천히 희망을 잃고있다…
나는 외로운 느낌. 나는 계속 생각
과거는 잊어야 할 것 같아
하지만 당신의 사랑은 잊을 수 없습니다…
내 영혼과 놀지 마.. 간다고 말하지마
매일 지나가는 날마다 네가 더 필요해…
그렇게 굴지 마.. 난 단지 당신을 생각합니다... 날 살려줘
내가 고통으로 죽을 때까지 내 영혼을 채우십시오... 고통의…
내가 혼자 사는 게 너무 나빠
인생은 나를 비난,사랑 할 수없는
당신이 죽지 않았기 때문에 당신이 죽어 가고 너무 나쁘다.
너의 부재가 나를 독살시킨다... 야아,돌아와!
그렇게 굴지 마.. 난 단지 당신을 생각합니다... 날 살려줘
내가 고통으로 죽을 때까지 내 영혼을 채우십시오…
내 영혼과 놀지 마.. 지금 간다고 말하지마…
매일 지나가는 날마다 네가 더 필요해…
그렇게 굴지 마.. 난 단지 당신을 생각합니다... 날 살려줘
내가 고통으로 죽을 때까지 내 영혼을 채우십시오... 고통의…