Cory Morrow — Drinkin' Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Cory Morrow의 노래 "Drinkin' Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up with some Wild Turkey starin' at me
I poured a couple fingers into my cup of coffee
Then I got up and I tried to recall the whole night
Why do I drink so much?
Why do I smoke on that
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
I stumble through the beer and cigarettes and the women and all
It’s just my wife says «I've had it now and I’m takin' the kids»
Well I down another chug-a-lug and I blow her a whiskey kiss
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
They told me everything would be fine but they lied
I knew that drinkin' alone was not right
At least in my mind I’m on the bus again
I’m crossin' all the state borders
I’m on my way to another late night recordin'
Got all my friends on board and some in cars on the side
'Cause you know I’ll need some help drinkin' my way through the night
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
Not at all
가사 번역
난 야생 칠면조가 나한테 별난 채로 일어났어
나는 커피 한 잔에 몇 손가락을 부어
그리고 일어나서 밤새도록
왜 내가 그렇게 많이 마시지?
왜 나는 그것에 담배를 피우지?
아무도 내가 할 필요가 있다고 말했다
나는 할리우드 스타 같아
그리고 나는 너무 많은 시간을 낭비했습니다
그리고 너무 많은
혼자 술을 마시고 싶지 않아요
나는 맥주와 담배와 여성 모두를 우연히 발견
그냥 내 아내는 말한다"나는 지금 그것을 했어 그리고 난'아이들을 즐기는거야»
그럼 난 또 다른 깡패 러그 아래로 나는 그녀에게 위스키 키스를 날려
아무도 내가 할 필요가 있다고 말했다
나는 할리우드 스타 같아
그리고 나는 너무 많은 시간을 낭비했습니다
그리고 너무 많은
혼자 술을 마시고 싶지 않아요
그들은 모든 것이 잘 될 것이라고 말했다 그러나 그들은 거짓말
혼자 술을 마시는 것은 옳지 않다는 것을 알았다
적어도 내 마음에 나는 다시 버스에 있어요
나는 모든 주 경계를 넘을 것이다.
늦게까지 간격하기로 했어
내 친구들이 모두 탑승했고 일부는 차에 탔어
오늘 밤 내내 술 마시는데 도움이 필요하거든
아무도 내가 할 필요가 있다고 말했다
나는 할리우드 스타 같아
그리고 나는 너무 많은 시간을 낭비했습니다
그리고 너무 많은
혼자 술을 마시고 싶지 않아요
아니 전혀