Cory Morrow — Nashville Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Cory Morrow의 노래 "Nashville Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late one morning I just packed my things
Burned all my bills and I hopped on a plane
I told the cops and the bankers goodbye
They said «Don't let us catch you, you owe us your life»
Well the plane was headed east and so I was
Bound for Tennessee to outrun the fuss
They found me in a day or two
Now I’m flat busted in jail fightin' the Nashville Blues
Chorus
I like George Jones, Willie and Waylon
I think Kris and Merle are songwriting saviors
Townes Van Zandt, he died to soon
But now he’s up there with Hank
And they’re both fightin' the Nashville Blues
Well the songwriting’s left up to old hillbillies
Hippies and rednecks and girls like Miss Emmylou
I’m too young to have a point of view
But I just want to be a part of fightin' the Nashville Blues
Fightin' the Nashville Blues
Chorus
Fightin' the Nashville Blues ain’t fun no
It takes it’s toll upon your mind
But all the great ones have been there too
And they’re all fightin' the Nashville Blues
Fightin' the Nashville Blues
Well I moved back to Austin to try to make a living
But it ain’t been so easy with those hill country women
And i’m stuck inside of this 8×12 room
And my throat’s a scratchin' from the cigarettes and booze
And my face in wrinklin' and my mind’s a strayin'
And I get on my knees and I get to prayin'
But my hands are worn like the soles of my shoes
And the Lord only knows I’m just fightin' the Nashville Blues
Chorus
I like Johnny Cash, Willie and Waylon
I think Chris and Merle are songwriting saviors
And old Keith Whitley he died to soon
But now he’s up there with Hank
And they’re both fightin' the Nashville Blues
Well the songwriting’s left up to old hillbillies
Hippies and rednecks and girls like Miss Emmylou
I’m too young to have a point of view
But I just want to be a part of fightin' the Nashville Blues
Fightin' the Nashville Blues
가사 번역
어느 날 아침 늦게 짐 쌌어
청구서 다 불태우고 비행기 위에 올라탔어
나는 경찰과 은행가들에게 작별 인사를 했다
그들은"우리가 당신을 잡을하지 않습니다,당신은 우리에게 당신의 인생을 빚"고 말했다»
비행기가 동쪽으로 향해서
테네시 호들갑을 상회하기 위해 바인딩
하루 이틀 후에 날 발견했어
내슈빌 블루스에 처박혀 있는데
합창
나는 조지 존스,윌리,웨일론을 좋아한다
크리스와 멀이 세이비어스를 작곡하는 것 같아요
타운 즈 반 잔트,그는 곧 사망
하지만 이제 그는 행크와 함께 거기
둘 다 내쉬빌 블루스로 가고 있어
작곡은 옛 촌뜨기들에게 남았다
히피,레드넥,엠밀루 양 같은 여자애들
나는 너무 젊어서
내쉬빌 블루스에 참가하고 싶어요
내쉬빌 블루스로 가는 길
합창
내쉬빌 블루스가 재미없다고
그것은 당신의 마음에 통행료를합니다
하지만 위대한 사람들도 거기 있었어
모두 내쉬빌 블루스로 가고 있어
내쉬빌 블루스로 가는 길
오스틴으로 돌아가서 생계를 꾸리려고 했어요
하지만 그 촌구석 여자들한테는 그렇게 쉬운 일이 아니었어
그리고 나는이 8×12 방 안에 갇혀있다
담배랑 술이 살짝 긁혔어
그리고 주름진 내 얼굴과 내 마음은 끈적거려요
무릎 꿇고 기도도 하고
하지만 내 손이 내 신발 발바닥처럼 착용
주님은 내가 내슈빌 블루스를 좋아한다는 걸 아실 뿐이야
합창
나는 조니 캐쉬,윌리와 웨일론을 좋아한다
크리스와 멀이 세이비어스를 작곡하는 것 같아요
그리고 오래된 키스 휘틀리 그는 곧 사망
하지만 이제 그는 행크와 함께 거기
둘 다 내쉬빌 블루스로 가고 있어
작곡은 옛 촌뜨기들에게 남았다
히피,레드넥,엠밀루 양 같은 여자애들
나는 너무 젊어서
내쉬빌 블루스에 참가하고 싶어요
내쉬빌 블루스로 가는 길