Corynne Charby — J'sais pas quoi dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Corynne Charby의 노래 "J'sais pas quoi dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’affiche accroche mon regard, je m’assois seule dans le noir
Un polar, un mlo, pas d’problme, quand je rve que je rve
L’cran qui brle mon regard, un acteur qui me parle l’oreille
Il me prend par la main, c’est bizarre et je rve que je rve
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est crois, on s’est regard, le film est commenc
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est crois, on s’est regard, le film a continu
Je fais partie du dcor, je parle en Technicolor
Les figurants me disent de m’enfuir et je rve que je rve
trange histoire de losers, d’amours perdues, de voleurs
J’dois mme jouer tous les rles, j’fais les chњurs et je rve que je rve
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est regard, on s’est aim, le film s’est arrt
J’sais pas quoi dire, j’sais pas quoi faire, j’ai pas les scenarii
On s’est regard, on s’est aim, le film s’est arrt.
가사 번역
포스터는 내 눈을 잡는다,나는 어둠 속에서 혼자 앉아
폴라,mlo,문제 없음,내가 rve 것을 rve 할 때
내 눈을 불면 신경,내 귀를 말하는 배우
그는 나를 손으로 데려 간다.
뭐라고 해야 할지 모르겠어 어떻게 해야 할지 모르겠어
우리는 서로,우리가 서로 봐,이 영화가 시작 믿습니다
뭐라고 해야 할지 모르겠어 어떻게 해야 할지 모르겠어
우리는 서로를 믿었다,우리는 서로를 바라 보았다,이 영화는 계속
나는 dcor 의 일부,나는 Technicolor 에서 말한다
엑스트라가 도망치라고 하고 내가 도망친다고 생각해
루저,잃어버린 사랑,도둑에 대한 이상한 이야기
나는 모든 역할을해야하며,나는 chursurs 하고 나는 rve 것을 rve 한다
뭐라고 해야 할지 모르겠어 어떻게 해야 할지 모르겠어
우리는 서로를 바라 보았다,우리는 서로를 목표로,영화는 중지
뭐라고 해야 할지 모르겠어 어떻게 해야 할지 모르겠어
우리는 서로를 바라 보았다,우리는 서로를 목표로,영화가 정지.