Cosmo Klein — By Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Cosmo Klein의 노래 "By Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a mess, a victim of stress,
or maybe I should work a little less.
Maybe it’s just one of life’s little tests,
Survive this level and fu%k the rest.
Yes, I thought I can’t get it on,
but now I write a new kind of song.
This is mine, this is me,
wanna know all that we could really be.
Free from all my words and even if it hurts,
some days are good and some even worse.
We all look into a barrel of a gun,
but as long as they don’t pull the trigger I ain’t gone this way.
I thought by tonight, I’d be all right.
Cuz I know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right. It’s all right, all right.
It’s all right, all right.
I thought by tonight, I’d be all right.
Cuz I know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right. It’s all right, all right.
It’s all right, all right.
I can’t wait for the Sun to fade,
I’d rather turn the night into day.
Better spend some time with my friends and get laid,
better stick around my bar stool, just get betrayed.
Can’t watch the news, cuz hatred’s on the news,
Politicians fighting, think they got the clue.
Although we know fu*k*ng up is what they do,
There’s only one thing we could do.
Make some noise just to raise our voice,
every minute, every second, we’ve got the choice.
We could decide to go out and fight,
instead we get drunk and just try to hide.
I thought by tonight, I’d be all right.
Cuz I know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right. It’s all right, all right.
It’s all right, all right.
I thought by tonight, I’d be all right.
Cuz I know tonight, will be so right.
So right, all right, it’s all right, all right. It’s all right, all right.
It’s all right, all right.
가사 번역
난 엉망이야 스트레스의 피해자,
아니면 좀 덜 일할 수도 있지
어쩌면 그것은 단지 삶의 작은 시험 중 하나입니다,
이 레벨과 나머지 푸%케이 생존.
네,못 받겠어요,
하지만 지금은 새로운 종류의 노래를 씁니다.
이건 내 거야 이건 내 거야,
우리가 정말 할 수있는 모든 것을 알고 싶어.
내 모든 말에서 무료 그리고 그것은 아픈 경우에도,
어떤 날은 좋은 일부는 더 나쁘다.
우리 모두 총 한 통을 들여다 본다.,
하지만 방아쇠를 당기지 않는 한 난 이 길로 가지 않을 거야
오늘 밤 쯤이면 괜찮을 줄 알았는데
내가 오늘 밤 알고 사촌,너무 잘 될 것입니다.
그래,좋아,괜찮아,괜찮아. 괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
오늘 밤 쯤이면 괜찮을 줄 알았는데
내가 오늘 밤 알고 사촌,너무 잘 될 것입니다.
그래,좋아,괜찮아,괜찮아. 괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
나는 태양이 사라질 때까지 기다릴 수 없다,
차라리 밤낮으로 돌아가는 게 낫겠어
친구들이랑 시간 좀 보내고 섹스나 해,
배신 당하는 게 좋을 거야
뉴스를 볼 수 없어,사촌 증오는 뉴스에,
정치인 싸움,그들은 단서를 가지고 생각합니다.
우리가 알고 있지만 fu*k*ng 는 그들이하는 일입니다,
우리가 할 수 있는 건 딱 하나야
우리의 목소리를 높여주려고,
매 순간,매초,우리는 선택을 가지고있다.
우리는 나가서 싸울 것을 결정할 수 있습니다,
술에 취해서 숨으려고 하지
오늘 밤 쯤이면 괜찮을 줄 알았는데
내가 오늘 밤 알고 사촌,너무 잘 될 것입니다.
그래,좋아,괜찮아,괜찮아. 괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
오늘 밤 쯤이면 괜찮을 줄 알았는데
내가 오늘 밤 알고 사촌,너무 잘 될 것입니다.
그래,좋아,괜찮아,괜찮아. 괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아