Cosmos — Where Tanks are rolling today 가사 및 번역
이 페이지에는 Cosmos의 노래 "Where Tanks are rolling today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where tanks are rolling today
Red roses will be blooming tomorrow
Where walls are standing today
Children will be playing tomorrow
Where a thunderstorm is raging today
The sun will be shining tomorrow
Dark drifts of smoke blacken the city
Like a thunderstorm looming ahead
Burning houses, destroyed walls
Faces turned to stone, people mourning
A little girl, her eyes filled with hope
Looking for shelter, she hides under rubble
Bleeding hand grabs a piece of bread
A victim of war, a war «in the name of God»
But children never lose hope
Their dreams are stronger than arms
Their imagination makes dreams come true
Children who dream can change the world
가사 번역
오늘 탱크가 구르는 곳
붉은 장미가 내일 피
오늘 벽이 서있는 곳
아이들은 내일 놀 것입니다
오늘 뇌우가 쏟아지는 곳
내일 해가 뜰 거야
연기의 어두운 드리프트는 도시를 검게
앞으로 다가오는 천둥폭풍처럼
불타는 집,파괴 된 벽
얼굴은 돌로 변하고,사람들은 슬퍼한다.
어린 소녀,그녀의 눈은 희망 가득
쉼터를 찾고,그녀는 잔해 아래에 숨 깁니다
출혈 손은 빵 한 조각을 잡고
전쟁의 희생자,전쟁의 희생자"신의 이름으로»
그러나 아이들은 희망을 잃지 않습니다
그들의 꿈은 팔보다 강합니다
그들의 상상력은 꿈을 실현합니다
꿈을 꾸는 아이들은 세상을 바꿀 수 있습니다