Costa Cordalis — Es stieg ein Engel vom Olymp 가사 및 번역
이 페이지에는 Costa Cordalis의 노래 "Es stieg ein Engel vom Olymp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
unser kleines Paradies
und darin nur wir zwei.
Deine Augen sagten mir:
gib' mich nie wieder frei
es ist gut
bei dir zu sein.
Laß' mich nie
nie allein
denn du bist mein Leben.
Du hast an mich fest geglaubt
und du hast mir blind vertraut.
Doch was hab' ich getan.
du hast nur auf Sand gebaut.
So viel hab' ich zerstört
in der Hitze einer Nacht
und das war es nicht wert.
Ich kann’s nicht mehr ändern.
Du sage nicht
daßdu gehst
denn ich wüßt' nicht
was ich tu'
wenn du mich nicht verstehst.
Ist verzeihen denn so schwer?
Dreh' die Zeit doch zurück
denn der Preis wär' viel zu hoch.
Ein verlorenes Glück
und ich weiß
das ist hier…
Deine Welt
und deine Welt ist meine Welt
und hab' ich dir auch wehgetan
wir fangen noch einmal neu an in unser’m kleinen Paradies
das ich für eine Nacht verließ
und wo es ohne dich nicht geht
wo alles sich um dich nur dreht
mein zweites ich bist du.
Du heute Nacht fährt dein Zug.
Keiner weiß
wohin
nur du.
Wenn du glaubst
es mußsein
nimm die Koffer und steig ein.
Aber schlag' hinter dir
noch nicht alle Türen zu denn vielleicht kann ein wort
noch so vieles ändern
du.
Deine Welt
ja deine Welt ist meine Welt
und hab' ich dir auch wehgetan
wir fangen noch einmal neu an in unser’m kleinen Paradies
das ich für eine Nacht verließ
und wo es ohne dich nicht geht
wo alles sich um dich nur dreht
mein zweites ich bist du.
가사 번역
우리의 작은 낙원
그리고 그것은 단지 우리 둘입니다.
당신의 눈은 나에게 말했다:
다신 날 풀어주지 마
그것은 좋은
당신과 함께 할 수 있도록
절대 안 돼
결코 혼자서
넌 내 인생이야
당신은 나를 굳게 믿었다.
맹목적으로 날 믿었잖아
그러나 나는 무엇을 했는가?
당신은 모래 위에 만 구축했습니다.
너무 많은 내가 파괴 한
한 밤 더운 밤
그리고 그것은 가치가 없었다.
이젠 바꿀 수 없어
당신은 말하지 않는다
당신이 가
왜냐면 난 몰라
내가 무엇을
날 이해하지 못한다면
용서가 그렇게 어려운가요?
시간을 되돌려
가격이 너무 높은 것 때문에.
잃어버린 재산
그리고 나는 알고있다
이 여기에 있습니다…
너의 세계
그리고 네 세상은 내 세계야
나도 널 상처줬니?
우리는 우리의 작은 낙원에서 다시 시작합니다
내가 하룻밤을 떠났다고
그리고 당신 없이는 가능하지 않은 곳
모든 것이 당신의 주위에 회귀하는 곳
내 두 번째 자아는 당신입니다.
오늘 밤 당신은 당신의 기차를 타고.
아무도 몰라
어디
너만
당신이 믿는 경우에
이 있어야합니다
가방 챙기고 들어가
그러나 당신 뒤에 날려
모든 문은 아직 안들어왔으니까
아직도 너무 많은 변화
너.
너의 세계
예,당신의 세계는 내 세계입니다
나도 널 상처줬니?
우리는 우리의 작은 낙원에서 다시 시작합니다
내가 하룻밤을 떠났다고
그리고 당신 없이는 가능하지 않은 곳
모든 것이 당신의 주위에 회귀하는 곳
내 두 번째 자아는 당신입니다.