Costa Cordalis — Feuer verglüht mit der Zeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Costa Cordalis의 노래 "Feuer verglüht mit der Zeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich werd wach und ich spür',
du liegst wach neben mir,
du willst mich etwas fragen.
Was Dich oft traurig macht,
was Dich quält in der Nacht,
heute musst du es sagen.
Was uns heute verbindet,
ist das denn noch Liebe
nach so langer Zeit?
Ich sag' dir:
Feuer verglüht mit der Zeit,
doch die Liebe, die bleibt.
Und unter der Asche, da ist
Immer noch Glut.
Und hast du ach manchmal
schon bitter Tränen geweint um mich,
ein Feuer verglüht, aber ich brenne für Dich.
Älter werden heisst nicht,
dass die Sehnsucht zerbricht,
die uns früher den Atem nahm.
Doch wenn ich mich verlier,
deine Zärtlichkeit spür',
schaust du mich voller Zweifel an.
Kennst du mich denn so wenig
nach all diesen Jahren,
die ich nie bereut'?
Ich sag' dir:
Feuer verglüht mit der Zeit,
doch die Liebe, die bleibt.
Und unter der Asche, da ist
Immer noch Glut.
Und hast du ach manchmal
schon bitter Tränen geweint um mich,
ein Feuer verglüht, aber ich brenne für Dich.
Feuer verglüht mit der Zeit,
aber die Liebe, die bleibt.
Und hast du ach manchmal
schon bitter Tränen geweint um mich,
ein Feuer verglüht, aber ich brenne für Dich.
가사 번역
일어나보니,
내 옆에 누워요,
나한테 물어보고 싶은거잖아
무엇이 종종 당신을 슬프게 만든다,
왜 밤에 당신을 괴롭혀?,
오늘 당신은 그것을 말해야한다.
오늘 우리를 통합하는 것,
그 사랑은 여전히
그런 오랜 시간 후?
나는 당신을 말해:
불은 시간이 지남에 따라 연소,
하지만 남아있는 사랑.
그리고 재 밑에,있다
아직도 불씨.
그리고 당신은 때때로 않습니다
쓴 눈물은 나를 위해 울었다,
불이 불타고 있지만,나는 당신을 위해 불타고 있습니다.
나이가 얻는 것은 의미하지 않는다,
그 갈망은 나누기,
숨도 못 쉬고
그러나 나 자신을 잃을 때,
당신의 부드러움을 느끼십시오,
날 의심하는 것 같아?
당신은 나를 너무 작은 알고 있습니까
이 모든 년 후,
나는 결코 후회하지 않았다'?
나는 당신을 말해:
불은 시간이 지남에 따라 연소,
하지만 남아있는 사랑.
그리고 재 밑에,있다
아직도 불씨.
그리고 당신은 때때로 않습니다
쓴 눈물은 나를 위해 울었다,
불이 불타고 있지만,나는 당신을 위해 불타고 있습니다.
불은 시간이 지남에 따라 연소,
하지만 남아있는 사랑.
그리고 당신은 때때로 않습니다
쓴 눈물은 나를 위해 울었다,
불이 불타고 있지만,나는 당신을 위해 불타고 있습니다.