Cosy Sheridan — Me and My Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Cosy Sheridan의 노래 "Me and My Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re just a little older than I might choose
Right between me and my father
That crosses my mind on slow afternoons
I don’t let it get much farther
But I can’t pretend I’m not still a little my Daddy’s little girl
It’s going to take a lot of sweet talk
To sell you as a safe bet for my world
More than your years, all the things of you I choose
Come right between me and my father
I have yet to meet the man where Daddy says
Here’s one to hold onto
He wanted to bring home all the young men from the office
Find me someone concerned with financial losses
But I can’t pretend Daddy’s little girl
Doesn’t sometimes look out through these eyes
With a little fear of your world
More than your years brings you more than I’d like
Right between me and my father
If Daddy and another man were drowning in the water
There’s never been much question
My daddy would get rescued by his daughter
Till now I’ve been quite careful to make sure I never found
Someone I might pull out first and let Daddy drown
Of course that’s a metaphor
Daddy never knew what those were for
He looks at them the way he looks at you
One more misunderstanding, another thing standing
Right between me and my father
가사 번역
넌 내가 고를 수 있는 것보다 조금 더 늙었어.
나와 아버지 사이에
즉 느린 오후에 내 마음을 교차
나는 그것이 훨씬 더 멀리 가게하지 않는다
하지만 내가 아직 어린 아빠 딸 아닌 척 할 수는 없어
그것은 달콤한 이야기를 많이 걸릴 것입니다
내 세상을 위해 널 안전한 내기로 팔기 위해서
네 몇년 동안이나 내가 선택한 모든 것들을
나와 아버지 사이에 와서
아빠가 말한 그 남자를 아직 만나지 못했어요
여기에 개최 할 일이 있습니다
그는 사무실에서 모든 젊은 남자를 집에 가져 싶었다
나에게 금융 손실에 관한 사람을 찾기
하지만 난 아빠의 딸인 척 할 수 없어
때때로 이 눈을 통해서 밖으로 보지 않습니다
당신의 세계에 대한 약간의 두려움
네 오랜 세월이 지나고 내가 원하는 것보다 더 많이
나와 아버지 사이에
아빠와 다른 남자가 물속에 가라앉으면
많은 질문이 없었습니다
우리 아빠는 딸에게 구해주셨을 거야
지금까지 나는 내가 결코 찾을 수 있는지 확인하기 위해 매우 조심했습니다
내가 먼저 꺼내서 아빠가 익사하게 해줄 사람
물론 그것은 은유입니다
아빠는 그걸 몰라
널 보는 눈빛을 봐
하나 더 오해,또 다른 것은 서
나와 아버지 사이에