Cotton Mather — April's Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Cotton Mather의 노래 "April's Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was reading her a passage
From the Kama Sutra
Through a magnifying glass
I was asking her a question
About male oppression
When she says to me «I thought you’d never ask»
Now it is raining and I’m walking home
I’m saying to myself «I told you so»
There are some places even a brave man can’t go
At least without a coat
April is the cruelest month
But she shouldn’t have to be this cruel
April has betrayed my trust
Would you look at what I’ve turned into
April’s fool
April is the kind of girl you
Like to tell your secrets to
She turns around and laughs
I became suspicious
When I read them in the papers
I said «This affair will never last»
Some guy in uniform says «I don’t know you»
I said «I don’t know you, but how do you do?»
He said «Everyone here’s heard what you’ve put her through»
«Men, off with his head»
April is the cruelest month
But she shouldn’t have to be this cruel
April has betrayed my trust
Would you look at what I’ve turned into
April’s fool
Every year, I’m the spring’s worst example
Flower’s grow sometimes just to get trampled
April, I was kidding
When I told you I was human
I’m a barely mortal man
I won’t mistakes next time
I’ll read you Kama Sutra
I’ve got Vishnu in my hands
Just as I say it the Vishnu appears
He’s off with my girl and I’m left with my tears
There’s practically no sense in lingering here
But I don’t know how to leave
April is the cruelest month
But she shouldn’t have to be this cruel
April has betrayed my trust
Would you look at what I’ve turned into
April’s fool
April’s fool
April’s fool
가사 번역
나는 그녀에게 통로를 읽고 있었다
카마 수트라에서
돋보기 통해
나는 그녀에게 질문하고 있었다
남성 억압에 대해
그녀가 나에게 말할 때"나는 당신이 결코 묻지 않을 것이라고 생각했다»
이제 비가 내리고 나는 집에 걷고 있습니다
나는 나 자신에게 말하고있다"나는 그렇게 말했다»
용감한 사람도 갈 수 없는 곳이 있어
적어도 외투 없이
에이프릴이 가장 잔인한 달이야
하지만 이렇게 잔인할 필요는 없어
에이프릴이 내 신뢰를 배신했어
내가 어떻게 변했는지 볼래?
4 월의 바보
에이프릴은 너 같은 여자야
네 비밀을 말해줄게
그녀는 돌아 서서 웃음
나는 의심되었다
신문에서 읽었을 때
나는"이 일은 결코 지속되지 않을 것이다"고 말했다»
제복을 입은 어떤 남자가"난 당신을 몰라요»
"난 당신을 몰라,하지만 당신은 어떻게해야합니까?»
그가 말하길"여기 있는 모든 사람들이 당신이 그녀를 통해»
"남자,그의 머리 오프»
에이프릴이 가장 잔인한 달이야
하지만 이렇게 잔인할 필요는 없어
에이프릴이 내 신뢰를 배신했어
내가 어떻게 변했는지 볼래?
4 월의 바보
매년,나는 봄의 최악의 예이다
꽃의 성장 때로는 그냥 짓밟 얻을
4 월,농담이야
내가 인간이라고 했을 때
난 거의 인간이야
다음번엔 실수 안 할 거야
읽어줄게 카마수트라
비슈누가 내 손에 있어
내가 말하는 것처럼 비슈누가 나타납니다
그는 내 여자와 함께 떠났고 나는 눈물을 흘렸다
여기에 머무르는 것은 거의 의미가 없습니다
하지만 어떻게 떠나야 할지 모르겠어
에이프릴이 가장 잔인한 달이야
하지만 이렇게 잔인할 필요는 없어
에이프릴이 내 신뢰를 배신했어
내가 어떻게 변했는지 볼래?
4 월의 바보
4 월의 바보
4 월의 바보