Count Basie and His Orches... — Two Franks 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Basie and His Orches...의 노래 "Two Franks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can still see you standing there
Summer tangled in your hair
First week of July
First day of my life.
My voice swhen I said hello
and from that word we couldn’t take it slow
I still can’t believe
the way you looked at me.
Now the nights turn colder
your head’s on my shoulder
we do our best to pretend.
Waves get louder
I’m lost without her
as summer starts to end.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
And even if the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
Let’s blame it on September.
We drew hearts there in the sand
laughed when waves erased our plans
No we never knew
they told the truth.
I can still hear our laughing friends
as we’d sneak off again and again
No we never cared
too young to be scared.
The night turn colder
your head’s on my shoulder
as summer starts to end.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
And even if the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
On the beach in the heat
you know I needed that sweet ocean air.
We’re gonna go where I know we can be alone
I’ll wait for you, wait for you there.
Blame it on September.
We can try to hold on
but August is gone.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
When the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
Let’s blame it on September.
Blame it on September.
I can still see you standing there
summer tangled in your hair.
가사 번역
거기 서 있는 걸 아직도 볼 수 있어
여름 당신의 머리에 얽힌
7 월 첫 주
내 인생 첫날이야
내 목소리 스웬 나는 인사
그리고 그 단어에서 우리는 그것을 느리게 할 수 없었다
나는 아직도 믿을 수 없다
날 보는 눈빛
이제 밤이 추워집니다
네 머리가 내 어깨에 있어
우리는 척 최선을 다합니다.
파도가 크게
나는 그녀없이 길을 잃었어요
여름이 끝나기 시작하면서
의 9 월에 그것을 비난하자
기억도 안 나
우리는 계속 싸울 수 있습니다
그러나 8 월은 사라 졌어요
그리고 태양이 내리는 경우에도
나는 우리가 모든 것을 잃지 않기를 바랍니다
왜냐면 여름은 영원히 지속되지 않으니까
의 9 월에 그것을 비난하자.
우리는 모래에 거기에 마음을 끌었다
파도가 우리의 계획을 지울 때 웃었다
아니,우리는 결코 알지 못했다
그들은 진실을 말했다.
나는 아직도 우리의 웃음 친구를들을 수 있습니다
우리가 또 다시 잠입 할 때
아니 우리는 결코 신경 쓰지 않는다
무서워하기엔 너무 어려
밤이 추워집니다
네 머리가 내 어깨에 있어
여름이 끝나기 시작하면서
의 9 월에 그것을 비난하자
기억도 안 나
우리는 계속 싸울 수 있습니다
그러나 8 월은 사라 졌어요
그리고 태양이 내리는 경우에도
나는 우리가 모든 것을 잃지 않기를 바랍니다
왜냐면 여름은 영원히 지속되지 않으니까
더운 해변에서
그 달콤한 바다 공기가 필요했던 거 알지?
우리 둘만 있을 수 있는 곳으로 갈 거야
거기서 기다릴게
9 월에 그것을 비난.
우리는 계속 시도 할 수 있습니다
그러나 8 월은 사라 졌어요.
의 9 월에 그것을 비난하자
기억도 안 나
우리는 계속 싸울 수 있습니다
그러나 8 월은 사라 졌어요
해가 지면
나는 우리가 모든 것을 잃지 않기를 바랍니다
왜냐면 여름은 영원히 지속되지 않으니까
의 9 월에 그것을 비난하자.
9 월에 그것을 비난.
거기 서 있는 걸 아직도 볼 수 있어
여름은 당신의 머리에 얽힌.