Count Basie & His Orchestra — Blame It On My Last Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Basie & His Orchestra의 노래 "Blame It On My Last Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I walk an' I’m called
And I don’t turn like that
Should I be introduced
And I sound very flat
It isn’t a grudge I bear
Why, blame it on my last affair
If I pass up my plate
Though that dish is delish
If I’m handed a bone
And I don’t care to wish
It isn’t the bill of fare
Why, just blame it on my last affair
It hurt me so and now I don’t know
If I’ll ever live it through
While there’s no excuse
For this abuse
Coming from one like you
And if I’m walkin' the park
When I should be in bed
If my eyes fill with tears
At each love word that’s said
It’s not that I need the air
Why just blame it on my last affair.
(Musical Break — one line)
And I don’t turn like that
(Musical Break — one line)
And I sound very flat
It isn’t a grudge I bear
Why just blame it on my last affair
(Musical Break — one line)
Though that dish is delish
(Musical Break — one line)
And I don’t care to wish
It isn’t the bill of fare
Why just blame it on my last affair
I’ll blame it on my last affair
가사 번역
내가 걸을 때 나는 불렸다
난 그렇게 안 변해
나는 소개되어야 하는가
그리고 나는 매우 평면 소리
원한이 아니야
왜,내 마지막 불륜에 그것을 비난
나는 내 접시를 통과 한 경우
그 요리는 맛이 있지만
내가 뼈를 건네면
그리고 나는 원하는 것을 상관하지 않습니다
요금 청구서가 아니에요
왜,그냥 내 마지막 일에 그것을 비난
그래서 지금은 모르겠어요
내가 살아갈 수 있다면
변명은 없지만
이 남용을 위해
당신 같은 사람에게서 오는
만약 내가 공원을 개장한다면
내가 침대에 있어야 할 때
내 눈이 눈물로 가득 차면
각 사랑의 단어에서 그 말했다
공기가 필요한게 아니야
왜 그냥 내 마지막 불륜에 그것을 비난.
(음악 브레이크-한 줄)
난 그렇게 안 변해
(음악 브레이크-한 줄)
그리고 나는 매우 평면 소리
원한이 아니야
왜 그냥 내 마지막 일에 그것을 비난
(음악 브레이크-한 줄)
그 요리는 맛이 있지만
(음악 브레이크-한 줄)
그리고 나는 원하는 것을 상관하지 않습니다
요금 청구서가 아니에요
왜 그냥 내 마지막 일에 그것을 비난
나는 나의 마지막 불륜에 그것을 비난 할 것이다