Count Basie & His Orchestra — I've Got the World on a String 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Basie & His Orchestra의 노래 "I've Got the World on a String"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m in love. .
I got a song that I sing, I can make the rain go
Anytime I move my finger, lucky me, can’t you see?
I’m in love. .
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go. .
I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a life, what a world
I’m in love. .
(instrumental repeat of verse)
.. . what a world, what a life
I’m in love. .
(instrumental repeat of verse)
.. . lucky me, can’t you see?
That I’m in love. .
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go. .
Oh! I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m really in love. .
가사 번역
난 세상을 끈으로 묶고 무지개에 앉아 있어
내 손가락 주위에 문자열을 가지고,어떤 세계,어떤 삶
난 사랑에 빠졌어 .
내가 노래하는 노래도 있고 비도 내릴 수 있어
손가락 움직이면 운 좋게도 안 보여?
난 사랑에 빠졌어 .
인생은 아름다운 거야 내가 끈만 잡고 있으면
널 놓아주면 나도 멍청할 거야 .
난 세상을 끈으로 묶고 무지개에 앉아 있어
내 손가락 주위에 끈을 가지고,어떤 삶,어떤 세계
난 사랑에 빠졌어 .
(구절의 기악 반복)
.. . 어떤 세계,어떤 삶
난 사랑에 빠졌어 .
(구절의 기악 반복)
.. . 운 좋게도 안 보여?
난 사랑에 빠졌어 .
인생은 아름다운 거야 내가 끈만 잡고 있으면
널 놓아주면 나도 멍청할 거야 .
오! 난 세상을 끈으로 묶고 무지개에 앉아 있어
내 손가락 주위에 문자열을 가지고,어떤 세계,어떤 삶
나는 정말로 사랑 해요. .