Count Basie — Looking at the World Thru' Rose Colored Glasses 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Basie의 노래 "Looking at the World Thru' Rose Colored Glasses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking at the world through rose colored glasses,
Everything is rosy now.
Looking at the world and everything that passes,
Seems of rosy hue somehow.
Why do I feel surprise, don’t wink your eyes,
Needn’t guess I’ll confess, certain someone just said yes.
In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,
That’s why I’m looking at the world through rose colored glasses,
Everything is rosy now.
Oh yes, I’m looking at the world through rose colored glasses,
Everything is rosy now.
Looking at the world and everything that passes,
Seems of rosy hue somehow.
Why do I feel surprise, don’t wink your eyes,
Needn’t guess I’ll confess, certain someone just said yes.
In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,
That’s why I’m looking at the world through rose colored glasses,
Everything is rosy now.
Yes, everything is rosy now.
가사 번역
장미 색깔의 안경을 통해 세계를 찾고,
이제 모든 장밋빛입니다.
세상을 보고 지나가는 모든 것,
어떻게 든 장미 빛 색조의 보인다.
왜 나는 놀람을 느끼는가,당신의 눈을 윙크 지 말라,
고백 할 필요는 없지만 어떤 사람이 방금'예'라고했습니다.
방갈로에서 모든 장미로 덮여,나는 맹세 정착 할 것이다,
그래서 내가 장미 색깔의 안경을 통해 세상을 바라보고 있어요,
이제 모든 장밋빛입니다.
오,그래,나는 장미 색깔의 안경을 통해 세계를 찾고 있어요,
이제 모든 장밋빛입니다.
세상을 보고 지나가는 모든 것,
어떻게 든 장미 빛 색조의 보인다.
왜 나는 놀람을 느끼는가,당신의 눈을 윙크 지 말라,
고백 할 필요는 없지만 어떤 사람이 방금'예'라고했습니다.
방갈로에서 모든 장미로 덮여,나는 맹세 정착 할 것이다,
그래서 내가 장미 색깔의 안경을 통해 세상을 바라보고 있어요,
이제 모든 장밋빛입니다.
예,이제 모든 장밋빛입니다.