Count Raven — A Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Raven의 노래 "A Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This life I’ve traveled for so long
Through it’s timeless wilderness
And all the people that I’ve met
All with their thought and dreams
One thing I wonder tho, in our uniqueness
Isn’t it really so, so much is equalness
I was born parentless
The only one was grandmother
No substitute for happiness,
I didn’t even bother
I never went to my father’s grave,
Right after he had died
This world had torn us apart
Still I feel I knew him
I know my lifetime passes so fast
And those sweet memories won’t ever last
Everyone I see is hiding from the sun
Meanwhile I’m fighting for mine to be won
Sometimes I have wondered, what life’s all about
And I stumble over the line
People’s lives are stolen, two ways of living
These times I think I’m losing my mind
Today I heard a voice from heaven
Big changes really come this time
Don’t worry about the ozone layer
I come in time or no flesh will be saved
Bear this in mind
I am not least bitter tho cos I have my freedom
And I will teach my children so, they also find freedom
This life meant so much to me, I was so happy
With no special place to be, the universe is my family
가사 번역
내가 오랫동안 여행해온 이 삶
그것을 통해 영원한 황야입니다
그리고 내가 만난 모든 사람들
그들의 생각과 꿈에 모두
내가 궁금해 한 가지,우리의 고유성에
정말 그렇게,너무 많은 평등하지 않습니다
나는 비경소적으로 태어났다.
유일한 할머니는
행복을 대신 할 수 없습니다,
난 신경도 안 썼어
난 아버지의 무덤에 가지 않았다,
그가 죽은 직후
이 세상은 우릴 갈라놨어
아직도 나는 그를 알고 있다고 느낀다
내 인생이 너무 빨리 지나갔다는 걸 알아
그리고 그 달콤한 기억은 결코 지속되지 않을 것입니다
내가 보는 모든 사람은 태양으로부터 숨어있다
한편 나는 내 승리 할 위해 싸우고있다
때때로 나는 어떤 삶이 모든 것에 대해 궁금해했다
그리고 나는 선을 넘어
사람들의 삶은 도난 당하고,두 가지 삶의 방식
이 시간 나는 내 마음을 잃고 있다고 생각
오늘 나는 천국에서 음성을 들었다
큰 변화는 정말이 시간 올
오존 층에 관하여 고민하지 마십시오
시간이 오면 살을 구할 수 없어
이 마음을 곰
나는 나의 자유를 가지고 있기 때문에 적어도 쓴 토가 아니다
그리고 나는 또한 자유를 찾을 수 있도록 아이들을 가르 칠 것입니다
이 삶은 나에게 너무 많은 의미,나는 너무 행복했다
특별한 곳이 없는 이 세상은 내 가족이야