Count Zero — Good News 가사 및 번역
이 페이지에는 Count Zero의 노래 "Good News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good news is not news to you
Not without evil, or pain
Well, watch out before your life
Seeps itself right down the drain
Soon you’ll be a bloodless soul
Bitter tears is all you’ll sweat
Groaning over what you got;
Sad for what you’ll never get
Kvetch, bitch, and complain all day
God forbid Life runs it’s course!
You can’t hope without regret
You don’t dream without remorse
If you only knew your lot
How it stands in space and time
You’d be glad for what you got
You’d see good news ain’t no crime
Amplify trivial events
Just to win the pity game
Shape frustrating incidents
So there’s someone you can blame
Call bearers of all offense
Some banal, derisive name
Hate can make such simple sense:
Those different from you are all the same
No news is good news no more
It’s all part of their grand plan;
Broadcasting «Killers Roam the Streets!»
Helps you fear your fellow man
That way you will never dare
Harvesting a common ground
Joining forces with his flock
Building louder powers with Love’s Sound
가사 번역
좋은 소식은 당신에게 소식이 아니다
악,고통 없이 아닙니다
음,당신의 인생 전에 조심
하수구 바로 아래로 스며 나옵니다.
곧 당신은 무혈의 영혼이 될 것입니다
쓰라린 눈물은 땀을 흘리는 것뿐입니다
당신이 무엇을 가지고 이상 신음;
당신이 얻을 수 없을거야 무엇을 위해 슬픈
크베치,나쁜,하루 종일 불평
인생은 물론 실행 금지 하나님!
당신은 후회없이 희망 할 수 없다
양심의 가책 없이는 꿈도 꾸지 마
당신은 단지 당신의 많은 것을 알고 있다면
그것이 공간과 시간에 어떻게 서 있는지
당신은 당신이 무엇을 가지고 기뻐할 것입니다
좋은 소식은 범죄가 아니야
사소한 이벤트 증폭
그냥 연민 게임을 승리
좌절 사건 모양
그래서 당신이 비난 할 수있는 사람이 있습니다
모든 범죄의 약탈자를 호출
일부 평범한,예리한 이름
증오는 간단한 감각을 만들 수 있습니다:
당신과 다른 사람들은 모두 같은 있습니다
뉴스 없음 좋은 소식은 더 이상 없다
그것은 그들의 웅대 한 계획의 모든 부분입니다;
방송"살인자 거리를 돌아 다니다!»
당신이 당신의 동료 남자를 두려워하는 데 도움이
그런 식으로 당신은 결코 감히하지 않을 것입니다
일반적인 지상 수확
그의 무리와 힘을 가입
사랑의 소리와 함께 더 큰 힘을 구축