Counterparts — Isolation 가사 및 번역
이 페이지에는 Counterparts의 노래 "Isolation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The best news I’ve ever heard was when you said you wouldn’t leave
Because I know the distance would tear us apart.
And all the things you said,
Wouldn’t mean a thing if you weren’t here with me.
So as you turn your back to me,
I just want to let you know that I could never do this to you.
This is where our roads divide and they split in two,
And I will never see you again.
But I respect your choice.
The familiar pain sets in again,
and I won’t let this bring me down.
It’s things like this that made me who I am today.
It’s things like this that helped to shape, make me who I am today,
It’s every hardship that I have faced.
And I’ve lost hope in myself,
But I just want you to know:
As everyday goes by, everyday goes by I must accept that you’re now living your own life
가사 번역
내가 들어본 것 중에 제일 좋은 소식은 네가 떠나지 않을 거라고 했을 때였어
그 거리가 우릴 갈라놓을 테니까
그리고 당신이 말한 모든 것들,
나와 함께 있지 않았다면 아무 의미도 없었을 거야
그러니 내게 등을 돌리면,
난 그냥 내가 당신에게 이런 짓을 할 수 없다는 것을 알려주고 싶어요.
여기가 우리 도로가 갈라지고 둘로 나뉜 곳이야,
다신 못 볼 거야
그러나 나는 당신의 선택을 존중합니다.
익숙한 통증은 다시 설정,
난 이걸 실망시키지 않을 거야
오늘 내가 누군지 알게 된 거야
오늘 내가 누군지 알게끔 도와준 거야,
내가 직면 한 모든 어려움입니다.
그리고 나는 나 자신에 희망을 잃었습니다,
하지만 난 그냥 당신이 알고 싶어요:
매일 지나갈 때 매일매일이 지나고 난 네가 지금 네 삶을 살고 있다는 걸 받아들여야 해