counterpunch — Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 counterpunch의 노래 "Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must be seventeen again — have I wasted all this time?
Led to believe that the madness in me would all be gone
by now
It all comes back to my mind as I look you in the eye
Locked down for so long it builds to a sendoff that I’ll
push out someday
And I never thought of my life as certain
But you read yours from a page
You’ll never know, you’ve never been
So I’ve got something to say… f**k OFF!
Seventeen again…
I’m filled with war 'cuz I’m choked by the collar to do things all your way
But I’ll fight back and I’ll win and I’ll die a happy man
Locked down for so long it builds to a sendoff that I’ll
push out someday
가사 번역
나는 다시 열일곱해야-나는이 모든 시간을 낭비 했습니까?
내 안의 광기가 모두 사라질거라고 믿게 되었지
지금쯤이면
다 내 생각으로 돌아왔어 널 보는 눈빛으로
너무 오래 잠궈서 이 빌드는 내가
언젠가 밀어
그리고 나는 확신으로 내 삶에 대해 결코 생각하지 않았다
하지만 당신은 페이지에서 당신을 읽을
당신은 결코 알지 못할 것이다,당신은 본 적이 없습니다
그래서 할 말이...
다시 17…
난 전쟁으로 가득차 있어 왜냐면 난 네 방식대로
하지만 난 맞서 싸울 것이고,내가 이길거야.그리고 난 행복한 사람으로 죽게 될거야.
너무 오래 잠궈서 이 빌드는 내가
언젠가 밀어