Counting Crows — American Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "American Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She comes out on Fridays every time
Stands out in a line
I could have been anyone she’d seen
She waits another week to fall apart
She couldn’t make another day
I wish it was anyone but me I could have been anyone you see
She had something breakable just under her skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Holding a candle up to my hands
Making me feel so incredible
She comes out of closets every night
But then she locks herself away
Where she could keep everything from me I could have been anyone you see
She’s nothing but porcelain under-neath her skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Holding a candle right up to my hand
Making me feel so incredible
Little shiver shaking me everyday
But I could get this same thing anywhere
So if she goes away
Well it’s alright and I’m ok Hey, she said come back again tonight
I said I might I might I might
She said well that’s alright
If it’s alright, it’s alright with you
If it’s alright if it’s alright with me I waited for an hour last Friday night
She never came around
She took almost everything from me
I’m going through my closets
Trying on her clothes, almost everyday
She could give anyone but me I wish it was anyone but me Nothing but pins and ashes under my skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
가사 번역
그녀는 매주 금요일에 온다
한 줄에 눈에 띄는
나는 그녀가 본 사람이 될 수 있었다
그녀는 떨어져 가을 또 다른 주를 기다립니다
그녀는 다른 날을 만들 수 없었습니다
다른 사람이었으면 좋았을 텐데
그녀는 그녀의 피부 아래에서 부서지기 쉬운 것을 가지고 있었다
미국 소녀는 날씨와 소음입니다
이 모든 소년에 대한 변경 사항 재생
내 손에 촛불을 들고
나를 너무 놀라운 느낌
매일 밤 옷장에서 나오는데
하지만 그녀는 자신을 멀리 잠급니다
그녀가 나에게 모든 것을 유지할 수있는 곳 나는 당신이 볼 수있는 사람이 될 수 있었다
그녀는 그녀의 피부 아래에 뾰족한 도자기 일뿐입니다
미국 소녀는 날씨와 소음입니다
이 모든 소년에 대한 변경 사항 재생
내 손에 촛불을 쥐고
나를 너무 놀라운 느낌
작은 떨고 나를 매일
그러나 나는이 같은 것을 어디에서나 얻을 수 있었다
그래서 만약 그녀가 사라지면
그럼 괜찮아,난 괜찮아 이봐,그녀는 다시 오늘 밤에 와서했다
나는 내가 할 수도 있다고 말했다
그녀는 잘 괜찮아 말했다
괜찮다면,괜찮아
괜찮다면 나와 함께 괜찮다면 나는 지난 금요일 밤 시간을 기다렸다
그녀는 결코 돌아 오지 않았다
그녀는 나에게서 거의 모든 것을 가져 갔다
옷장을 뒤지려구요.
거의 매일 그녀의 옷을 시도
그녀가 줄 수 있는 사람이 있지만 나에게는 사람이었지만 나에게 아무것도 하지만 핀 및 재 아래에 나의 피부
미국 소녀는 날씨와 소음입니다
이 모든 소년에 대한 변경 사항 재생