Counting Crows — Elvis Went To Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Elvis Went To Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
November promises it seems,
Of broken February dreams
That don’t come true
until you remember me I don’t remember you.
Were you the one who liked to sing?
Or just some other one.
It’s strange how hate remains and stays
the same and we’re always changing.
We are driving on the ceiling
There are aliens on motorcycles
Riding in the radio
while we destroy the world;
I said, «oh oh — oh no no»
The news is read, the future’s dead,
When Elvis went to Hollywood
That’s when everything went wrong.
So long goodbye,
It tastes of wedding cakes
and the sound of nursey rhymes
The ghosts of Roderick,
of Alex Chilten, of Victor Frankenstein
the girl you always loved
the one you have no memory of It’s strange how hate remains
to paper over the invasion
We are driving on the ceiling
There are aliens on motorcycles
Hiding in the radio,
while we devour the world
I said — oh oh, oh no no
The future said, the news is dead
When Elvis went to Hollywood
That’s when everything went wrong.
The god of Maine proclaims
the last evacuation of a dream
The gospel screams the sock of movie stars
and girly magazines
Spacemen too, from somewhere far away
You have to say it’s strange we prayed in vain,
The rockets came and now we’re fading.
We are hiding on the ceiling
There are aliens on motorcycles
Riding from the radio, while they destroy the world.
I said — oh oh, oh no no
The paper said, the King is dead
When Elvis went to Hollywood,
That’s when everything went wrong.
가사 번역
11 월 보인다 약속,
깨진 2 월 꿈의
그건 사실이 아니야.
날 기억할 때까지 난 널 기억하지 못해
네가 노래를 좋아하는 사람이었어?
아니면 그냥 다른 하나.
그것은 증오가 남아 있고 머무르는 방법 이상합니다
같은 우리는 항상 변화하고 있습니다.
우리는 천장에 운전하고 있습니다
오토바이에 외계인이 있어
라디오 타고
우리가 세상을 파괴하는 동안;
"오,오,안돼»
미래는 이미 죽었다,
엘비스가 할리우드에 갔을 때
그 때 모든 것이 잘못되었습니다.
너무 오래 작별 인사,
웨딩 케이크의 맛
그리고 누지 라임의 소리
로데릭의 유령,
빅터 프랑켄슈타인의 알렉스 칠튼의
항상 사랑했던 여자
미움이 어떻게 남아 있는지 기억도 안나는 건
침공을 통해 종이
우리는 천장에 운전하고 있습니다
오토바이에 외계인이 있어
라디오에 숨어,
우리가 세계를 삼킬 동안
나는 말했다-오 오,오,안돼
미래는 뉴스는 죽은 말했다
엘비스가 할리우드에 갔을 때
그 때 모든 것이 잘못되었습니다.
메인 신께서 선포하십니다
꿈의 마지막 대피
복음은 영화 배우의 양말을 비명
여성 잡지
너무 멀리 어딘가에서 우주인
우리가 헛되이 기도한 게 이상하다고 말해,
로켓이 오고 있어
우리는 천장에 숨어 있습니다
오토바이에 외계인이 있어
그들은 세계를 파괴하는 동안 라디오에서 타고.
나는 말했다-오 오,오,안돼
이 신문은 왕이 죽었다고 말했다
엘비스가 할리우드에 갔을 때,
그 때 모든 것이 잘못되었습니다.