Counting Crows — Have You Seen Me Lately? - (Storytellers) 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Have You Seen Me Lately? - (Storytellers)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get away from me This isn’t gonna be easy
But I don’t need you
Believe me You got a piece of me But it’s just a little piece of me And I don’t need anyone
And these days I feel like I’m fading away
Like sometimes when I hear myself on the radio
Have you seen me lately?
Have you seen me lately?
I was out on the radio starting to change
Somewhere out in America it’s starting to rain
Could you tell me the things you remember about me And have you seen me lately?
I remember me And all the little things that make up a memory
Like she said she loved to watch me sleep
Like she said:
«It's the breathing, it’s the breathing in and out and in and…»
Have you seen me lately?
I was out on the radio starting to change
Somewhere out in America it’s starting to rain
Could you tell me the things you remember about me And have you seen me lately?
I guess I thought that someone would notice
I guess I thought somebody would say something
If I was missing
Can’t you see me?
Come on color me in Come on color me in Give me your blue rain
Give me your black sky
Give me your green eyes
Come on give me your white skin
Come on give me your white skin
Come on give me your white skin
I was out on the radio starting to change
Somewhere out in America, it’s starting to rain
Could you tell me the things you remember about me And have you seen me lately?
Have you seen me lately
가사 번역
나한테서 떨어져 쉽지 않을 거야
하지만 난 네가 필요 없어
날 믿어,넌 내 일부일 뿐이야.하지만 그건 내 일부일 뿐이야.난 아무도 필요 없어.
그리고 요즘 나는 멀리 페이딩 것 같은 느낌
가끔 라디오를 들으면서
최근에 날 봤어?
최근에 날 봤어?
라디오에서 변화하기 시작했어요
미국 어딘가에서 비가 내리기 시작했어요
나에 대해 기억하는 걸 말해 줄 수 있어?그리고 최근에 날 봤어?
나는 나와 메모리를 구성하는 모든 작은 것들을 기억
내가 자는 걸 보는 걸 좋아한대
그녀가 말한 것처럼:
"그것은 호흡입니다,안팎으로 그리고 안으로…»
최근에 날 봤어?
라디오에서 변화하기 시작했어요
미국 어딘가에서 비가 내리기 시작했어요
나에 대해 기억하는 걸 말해 줄 수 있어?그리고 최근에 날 봤어?
나는 누군가가 알 것이라고 생각 같아요
나는 누군가가 뭔가를 말할 것이라고 생각 같아요
내가 누락 된 경우
나 안 보여?
♪Come on me in Come♪
당신의 검은 하늘을 줘
녹색 눈 좀 줘
이리와서 네 흰 피부를 내놔.
이리와서 네 흰 피부를 내놔.
이리와서 네 흰 피부를 내놔.
라디오에서 변화하기 시작했어요
미국 어딘가에서 비가 내리기 시작했어요
나에 대해 기억하는 걸 말해 줄 수 있어?그리고 최근에 날 봤어?
최근에 나 본 적 있어?