Counting Crows — I Wish I Was a Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "I Wish I Was a Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The devil’s in the dreaming
He tells you I’m not sleeping in my hotel room alone
With nothing to believe in You dive into the traffic rising up and it’s so quiet
You’re surprised and then you wake
For all the things you’re losing
You might as well resign yourself to try and make a change
I’m going down to Hollywood
They’re gonna make a movie from the things that they find
Crawling round my brain
I wish I was a girl so that you could believe me And I could shake this static everytime I try to sleep
I wish for all the world that I could say,
«Hey Elizabeth, you know, I’m doing alright these days.»
The devil’s in the dreaming
You see yourself descending from a building to the ground
You watch the sky receding
You spin to see the traffic rising up and it’s so quiet
You’re surprised and then you wake
For all the things I’m losing
I might as well resign myself to try and make a change
But I’m going down to Hollywood
They’re gonna make a movie from the things that they find
Crawling round my brain
I wish I was a girl so that you could believe me And I could shake this static every time I try to sleep
I wish for all the world that I could say,
«Hey Elizabeth, you know, I’m doing alright these days.»
In one of these dreams, you forgive me It makes me think of the bad decisions that keep you at home
How could anyone else have changed?
All these wrong conclusions that leave you alone
How could everyone rearrange?
How could everyone else have changed?
What I see I believe
For all the things I’m losing
I might as well resign myself to try and make a change
Well, I’m going down to Hollywood
They’re gonna make a movie from the things that they find
가사 번역
악마는 꿈속에 있어
그는 내가 혼자 내 호텔 방에서 자고 있지 않다 당신을 알려줍니다
당신이 트래픽 상승에 뛰어 믿을 아무것도 그리고 그것은 너무 조용
당신은 놀라게하고 깨어
당신이 잃고있는 모든 것들에 대해
당신은 변화를 만들기 위해 자신을 사임 할 수 있습니다
나는 할리우드로 갈거야
그들이 찾는 것들로부터 영화를 만들거야
내 두뇌 라운드 크롤링
나도 여자할 수 있도록 저를 믿고 내가 흔들 수 있습니다.이 정하는 수면
나는 내가 말할 수있는 모든 세계에 대한 소원,
"이봐 엘리자베스,당신은 알고있다,나는 괜찮아 요즘하고있다.»
악마는 꿈속에 있어
당신은 자신이 땅에 건물에서 하강 참조
하늘이 무너지는 걸 지켜봐
당신은 트래픽이 상승보고 회전 그리고 그것은 너무 조용
당신은 놀라게하고 깨어
내가 잃는 모든 것들에 대해
전 변화를 주려고 자신을 사임하는 게 좋을 것 같아요
그러나 나는 할리우드로 갈거야
그들이 찾는 것들로부터 영화를 만들거야
내 두뇌 라운드 크롤링
나는 당신이 나를 믿을 수 있도록 내가 여자였 으면 좋겠어 나는 잠을하려고 할 때마다 나는이 정적 흔들 수
나는 내가 말할 수있는 모든 세계에 대한 소원,
"이봐 엘리자베스,당신은 알고있다,나는 괜찮아 요즘하고있다.»
이런 꿈들 중 하나인 날 용서해주면 나쁜 결정을 떠올리게 돼
어떻게 다른 사람이 변경 될 수 있을까?
혼자 떠나 이러한 모든 잘못된 결론
어떻게 모두가 재 배열 할 수 있을까?
다른 사람들은 어떻게 변했을까?
내가 믿는 것
내가 잃는 모든 것들에 대해
전 변화를 주려고 자신을 사임하는 게 좋을 것 같아요
헐리우드로 갈 거야
그들이 찾는 것들로부터 영화를 만들거야