Counting Crows — Los Angeles 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Los Angeles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dancing like the nights are down in Nashville
But I seem to know the ghosts who like to run
I got a call to go to a late night picture show
So I traded in the darkness and I’m already glad, I’m already there
And I’m trying to make some friends
So if you see that movie star and me If you see my picture in a magazine
Or if you fall asleep by the bedroom TV
Well honey, I’m just trying to make some sense outta me I left a lot of ghosts in San Francisco
And now you wanna say you see through me But what you wanna see ain’t your memories of me So why you turn around tonight but I’m already there, I’m already there
And I’m just trying to make some friends
So if you see that movie star and me If you should see my picture in a magazine
Or if you fall asleep while you’re watching TV
Well honey, I’m just trying to make some sense in Los Angeles
Boston gets cold this time of year
It seems like each day just leaves me numb
I gotta get out of here and go walking in the sun
Well, if you see that movie star and me If you should see my picture in a magazine
Or if you fall asleep by the bedroom TV
But honey, I’m just trying to make some sense
Honey, I’m just trying to make some friends
Well baby, I’m not trying to make amends
For coming to Los Angeles, oh, Los Angeles
No more Boston, no more Nashville, no more Oakland
Oh baby, come on out to the sea
Come on, take a walk down Sunset with me Oh, we’re gonna get drunk, find us some skinny girls
And go street walking, street walking, baby
Oh, in Los Angeles, street walking, baby
And man, it’s a really good place to find yourself a taco
가사 번역
내슈빌의 밤처럼 춤을 추며
하지만 나는 달리기를 좋아하는 유령을 아는 것 같다
늦은 밤 사진쇼에 전화왔어요
그래서 어둠 속에서 거래하고 난 이미 기뻐요,난 이미 거기 있어요
난 친구를 사귀고 있어
그래서 당신은 그 영화 배우와 나를 볼 경우 당신은 잡지에서 내 사진을 볼 경우
또는 당신은 침실 TV 에 의해 잠 경우
자기야,난 그냥 좀 이해가 되려고 노력중이야 샌프란시스코에 유령들이 많았거든
지금 당신은 말하고 싶은 당신이 나를 통해서 보이지만 무엇을 보고 싶어하지 않의 추억이 나를 왜 그렇게 당신이 돌아 오늘 밤만 난 이미 난 이미 거기에
그리고 난 그냥 친구를 사귀려고
그래서 만약 당신이 그 영화 배우와 나를 볼 수 있다면 당신은 잡지에서 내 사진을 볼 수 있다면
또는 당신이 텔레비젼을 보는 동안 당신이 잠든 경우에
글쎄,난 그냥 로스 앤젤레스에서 어떤 감각을 만들기 위해 노력하고있어
보스턴은 올해 감기 가져옵니다
그것은 매일 그냥 나를 마비시키는 것처럼 보인다
난 여기서 나가서 햇빛 속에 걸어 들어가야 해
그 영화배우랑 내가 보인다면 잡지에 내 사진 한 장 볼래?
또는 당신은 침실 TV 에 의해 잠 경우
하지만 여보,난 그냥 좀 이해가 되려고 노력중이야
여보,난 그냥 친구를 사귀려고
글쎄,난 보상하려고 하는게 아니야
로스 앤젤레스에 오는 경우,오,로스 앤젤레스
더 이상 보스턴,더 이상 내쉬빌,더 이상 오클랜드
아,어서 바다로 나가
나와 함께 해질녘 산책이나 해
그리고 길거리 걷기,길거리 걷기,아기
오,로스앤젤레스에서 길거리에서
그리고 남자,그것은 자신에게 타코를 찾을 수있는 정말 좋은 장소입니다