Counting Crows — Mrs. Potters Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Mrs. Potters Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I woke up in mid-afternoon cause that’s when it all hurts the most
I dream I never know anyone at the party and I’m always the host
If dreams are like movies, then memories are films about ghosts
You can never escape, you can only move south down the coast
Well, I am an idiot walking a tightrope of fortune and fame
I am an acrobat swinging trapezes through circles of flame
If you’ve never stared off into the distance then your life is a shame
And though I’ll never forget your face,
Sometimes I can’t remember my name
Hey Mrs. Potter don’t cry
Hey Mrs. Potter I know why but
Hey Mrs. Potter won’t you talk to me Well, there’s a piece of Maria in every song that I sing
And the price of a memory is the memory of the sorrow it brings
And there is always one last light to turn out and one last bell to ring
And the last one out of the circus has to lock up everything
Or the elephants will get out and forget to remember what you said
And the ghosts of the tilt-a-whirl will linger inside of your head
And the ferris wheel junkies will spin them forever instead
When I see you a blanket of stars covers me in bed
Hey Mrs. Potter don’t go I said hey Mrs. Potter I don’t know but
Hey Mrs. Potter won’t you talk to me All the blue light reflections that color my mind when I sleep
And the lovesick rejections that accompany the company I keep
All the razor perceptions that cut just a little too deep
Hey I can bleed as well as anyone, but I need someone to help me sleep
So I throw my hand into the air and it swims in the beams
It’s just a brief interruption of the swirling dust sparkle jet stream
Well, I know I don’t know you and you’re probably not what you seem
Ah, but I’d sure like to find out so why don’t you climb down off that movie
screen
Hey Mrs. Potter don’t turn
Hey Mrs. Potter I burn for you
Hey Mrs. Potter won’t you talk to me When the last king of Hollywood shatters his glass on the floor
And orders another, well, I wonder what he did that for
That’s when I know that I have to get out cause I have been there before
So I gave up my seat at the bar and I head for the door
We drove out to the desert just to lie down beneath this bowl of stars
We stand up at the Palace like it’s the last of the great Pioneertown bars
Oh, we shout out these songs against the clang of electric guitars
Oh, you can see a million miles tonight but you can’t get very far
가사 번역
그럼 난 오후 중반에 깨어났어 그 때 모든 게 가장 아프거든
나는 파티에 아무도 몰라 꿈 나는 항상 호스트 해요
꿈은 영화 같이 인 경우에,기억은 유령에 관하여 영화이다
당신은 탈출 할 수 없다,당신은 해안 아래로 남쪽으로 이동할 수 있습니다
글쎄,난 행운과 명성의 줄타기를 걸어 바보 야
나는 불꽃의 원을 통해 애크로뱃 스윙 트랩 미즈입니다
당신이 거리로 떨어져 쳐다 본 적이 없다면 당신의 인생은 수치이다
그리고 나는 당신의 얼굴을 결코 잊지 않을 것이다,
때때로 나는 내 이름을 기억할 수 없다
포터 부인,울지 마세요.
안녕하세요 포터 부인 나는 이유를 알고 있지만
포터 부인,내게 말을 걸지 않을거요,내가 부르는 모든 노래에 마리아가 한 조각 있어요.
그리고 메모리의 가격은 그것이 가져 오는 슬픔의 메모리입니다
그리고 끌 것이다 1 개의 마지막 빛 및 반지에 1 마지막 벨이 항상 있습니다
서커스의 마지막 한 놈은 모든 걸 감춰야 해
코끼리는 나가서 당신이 말한 것을 기억하는 것을 잊지 것입니다
그리고 틸트-어-소용돌이의 유령은 당신의 머리 속에 남아 있습니다
그리고 관람차 마약 중독자는 그들을 영원히 대신 돌 것입니다
내가 당신을 볼 때 별 담요는 침대에서 나를 커버
포터 부인 가지 마세요.포터 부인.
포터 선생님,저 파란 빛 반사 안 봐도 돼요?
그리고 lovesick 내가 계속 회사를 함께 거부
너무 깊이 조금 잘라 모든 면도기 인식
이봐,난 다른 사람뿐만 아니라 출혈 수 있지만,내가 잠을 도와 줄 사람이 필요합니다
그래서 나는 공중에 손을 던져 그리고 그것은 빔에서 수영
그것은 소용돌이 먼지 스파클 제트 스트림의 단지 간단한 중단입니다
글쎄,난 당신을 모르는 당신은 아마 당신이 보이는 것 아니에요 알고
아,하지만 확실히 알아보고 싶네.그럼 그 영화에서라도 올라가지 그래?
스크린
도련님,도련님!
안녕하세요 포터 부인 나는 당신을 위해 구울
포터 부인,할리우드의 마지막 왕이 바닥에 유리를 박살 내면 나한테 말 걸지 마
그리고 또 다른 주문,잘,나는 그가 그것을 위해 무슨 짓을했는지 궁금해
그 때 나는 내가 전에 거기에 있었기 때문에 나가야한다는 것을 알고있다
그래서 술집에서 자리를 포기하고 문으로 가는 거야
사막으로 가서 별빛 아래 누워서
성에 서서 개척 된 최후의 개척 바처럼
오,우리는 일렉트릭 기타에 대해이 노래를 외친다
오,오늘 밤 백만 마일을 볼 수 있지만 멀리 갈 수는 없습니다