Counting Crows — Richard Manuel Is Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Richard Manuel Is Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a message in my head
that the papers had all gone
Richard Manuel is dead
And the daylight’s coming on
I’ve been wandering through the dark
now I’m standing on the lawn
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
Well it was cold when i woke
and the day was halfway done
Nearly spring in San Francisco
but I cannot feel the sun
you were sleeping next to me but I knew that you’d be gone
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
Take some time before you go think of monday’s coming down
and the people that you knew
The ones that aren’t around
you’ve been fading day to day
I’ve been moving town to town
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things i do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
가사 번역
내 머리에 메시지가있어
신문은 다 사라졌다고
리처드 마누엘은 죽었어요
해가 지고 있어
어둠을 헤매고
지금 나는 잔디밭에 서 있습니다
당신에게 내 모든 사랑을 줄 수 있다면
나는 나 자신을 정당화 할 수있다
하지만 난 그냥 통해 오지 않을거야
넌 고통을 덜어주는 약이야
내가 하는 멍청한 짓들 중에
나는 라인에 앵커 해요
시간을 말하는 시계
그건 당신에게 밖으로 실행
내가 깨어 났을 때 잘 추웠다
그리고 하루는 중간 완료되었습니다
샌프란시스코의 거의 봄
그러나 나는 태양을 느낄 수 없다
넌 내 옆에서 잤지만 난 네가 사라질 줄 알았어
당신에게 내 모든 사랑을 줄 수 있다면
나는 나 자신을 정당화 할 수있다
하지만 난 그냥 통해 오지 않을거야
넌 고통을 덜어주는 약이야
내가 하는 멍청한 짓들 중에
나는 라인에 앵커 해요
시간을 말하는 시계
그건 당신에게 밖으로 실행
월요일에 출근한다고 생각하기 전에 시간을 좀 가져
그리고 당신이 알고 있는 사람들
주변에 없는 것들
당신은 하루 하루 페이딩 됐어요
난 이 동네로 이사왔어요
당신에게 내 모든 사랑을 줄 수 있다면
나는 나 자신을 정당화 할 수있다
하지만 난 그냥 통해 오지 않을거야
넌 고통을 덜어주는 약이야
내가 하는 멍청한 짓들 중에
나는 라인에 앵커 해요
시간을 말하는 시계
그건 당신에게 밖으로 실행