Counting Crows — Shallow Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Shallow Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary Jane says it’s all right
She’s just around the corner from the main light.
Any day now, it’s all right
She’s standing on the precipice of big time.
And I know I’m a little uptight,
I’ve got to go before the sun shines.
We’re just a couple small people squeezing out a life,
We need a little good time.
It’s not far from the edge,
Mary comes and goes.
Drifting through the scenery of the shallow days below,
That is anybody knows.
You follow trains out of town and they vanish somewhere under the horizon.
Yeah well I saw Mary Jane dragged her shadow down the tracks, Stare off in the
distance.
It’s not far from here,
Mary waves hello.
Smiling though she’s sinking in the shallow days below,
I can’t find a way out of here.
Out on the road again,
I’m much, much too concerned about Mary Jane.
I’m all alone again,
I like what she said, not what it means.
She leaves me drowning through the shallow days, down below.
You know I heard a band playing waltzes in a grange hall
The sun is sinking lower.
People staring, Mary Jane humming softly to herself,
Nobody really knows her.
Any day now it’s all right,
She tells herself that this will be the last time.
Mary Jane pulls her hair back and wonders what she’ll do with all her free time.
Not too far from here,
Mary turns to go.
Smiling while the waltz begins, dancing down the road
Hey hey Mr. Freedom,
What are we supposed to think?
'Cause I’m a very tiny person and it worries me.
I’m all alone again,
I like what she says, not what it means.
She leaves me drowning in the shallow days way down below.
«I'm sorry», she said,
«I know it’s not the kind of thing you want.»
I’m falling, falling down.
«I'm sorry», she said.
«I know I’m not the kind of girl you want.»
We’re falling, falling, falling, falling down.
가사 번역
메리 제인이 괜찮다고 했어요
그녀는 메인 라이트에서 모퉁이 돌면 있습니다.
이제 어느 날,괜찮아
그녀는 큰 시간의 절벽에 서 있습니다.
그리고 나는 조금 초조하다는 것을 안다,
해가 뜨기 전에 가야 해
우린 그저 인생을 쥐어짜는 작은 사람들일 뿐이야,
우리는 약간의 좋은 시간이 필요합니다.
이 가장자리에서 멀지 않다,
메리가 오고 가
아래 얕은 일의 풍경을 통해 표류,
그건 누구나 알고 있습니다.
당신은 마을에서 기차를 따라 그들은 수평선 아래 어딘가에 사라진다.
그래,메리 제인이 그늘을 아래로 끌어당기는 걸 봤어
거리.
그것은 여기에서 멀지 않습니다,
메리 웨이브 안녕하세요.
그녀는 아래 얕은 일에 침몰하고 있지만 미소,
여기서 나갈 방법이 없어
길 밖으로 다시,
메리 제인이 걱정돼서 그래요
난 또 혼자야,
나는 그녀가 말한 것을 좋아한다.
그녀는 내가 아래,얕은 일을 통해 익사 떠난다.
내 밴드가 그랑즈랑홀에서 월츠 연주하는걸 들었어
태양이 가라앉고 있어
사람들은 자신을 부드럽게 윙윙 메리 제인,응시,
아무도 그녀를 정말로 알지 못합니다.
어느 날 이제 괜찮아,
그녀는 자신이 마지막 시간이 될 것이라고 말한다.
메리 제인은 그녀의 머리를 뒤로 당기고 그녀가 자유 시간으로 무엇을 할 지 궁금해합니다.
여기에서 너무 멀리 떨어져 있지 않습니다,
메리가 돌아왔어
왈츠가 시작하는 동안 미소,도로 아래로 춤
이봐 이봐 씨 자유,
어떻게 생각해?
난 아주 작은 사람이라서 걱정돼
난 또 혼자야,
나는 그녀가 말하는 것을 좋아합니다.그것이 의미하는 것이 아닙니다.
날 얕잡아빠진 날까지 물에 빠지게 내버려뒀어
"미안 해요",그녀는 말했다,
"나는 당신이 원하는 물건의 종류 아니에요 알고있다.»
난 떨어지고 쓰러지고 있어
"미안 해요"그녀는 말했다.
"나는 당신이 원하는 여자의 종류 아니에요 알고있다.»
우리는 떨어지는 떨어지는,떨어지는,떨어지는 것입니다.