Counting Crows — Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood) 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is everybody happy now?
Is everybody clear?
We could drive out to the dunes tonight,
'cause summer’s almost here.
And I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
Let them slip away,
I might sleep all day.
When the roads are clear,
We’ll head on out of here,
If you’re coming back,
I’ll see you in the morning
I’m just staring at the ceiling staring back at me,
Just waiting for the daylight to come crawling in on me…
And I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
And let them slip away,
I might sleep all day.
Ohhh… It's too late to get high now.
fix your hair just right
Put your jeans on tight,
Wear a dress, so I can get it off real easy.
'Cause I’ve been thinking I’d
like to see your eyes
open up real wide the minute that you see me.
If you don’t come through,
I wouldn’t wait for you.
I understand that everyone goes disappearing,
into the greatest grey
that covers over everyday,
and hovers in the distance and the distance and the distance…
I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
let them slip away,
I might sleep all day.
Ohh… It's too late to get high now.
Baby I’m not alone
only wanna get high
가사 번역
다들 행복해?
모두 이상 없나?
오늘밤 모래 언덕으로 갈 수 있어,
여름이 거의 다 왔거든
밤새 깨어있었어요,
하루종일 잘지도 몰라
너의 꿈을 다만 바르게 얻으십시요
그들이 멀리 미끄러 보자,
하루종일 잘지도 몰라
도로가 명확 할 때,
우리는 여기에서 밖으로 향할 것이다,
당신이 돌아 오는 경우,
아침에 보자
천장이 날 쳐다보는 것뿐이야,
대낮에 날 기어들어오길 기다리면서…
밤새 깨어있었어요,
하루종일 잘지도 몰라
너의 꿈을 다만 바르게 얻으십시요
그리고 그들이 멀리 미끄러 보자,
하루종일 잘지도 몰라
지금 높은 얻을 너무 늦었.
당신의 머리를 다만 바르게 고치십시오
청바지를 꽉,
드레스 입어요 쉽게 벗을게요
왜냐면 난 내가
당신의 눈을 보고 싶
날 보자마자 크게 떠
안 오면...,
당신을 기다리지 않겠어요
나는 모두가 사라지는 것을 이해합니다,
위대한 회색으로
즉 매일 이상 커버,
그리고 거리 및 거리 및 거리에 걸쳐…
밤새 깨어 있었어요,
하루종일 잘지도 몰라
너의 꿈을 다만 바르게 얻으십시요
그들이 멀리 미끄러 보자,
하루종일 잘지도 몰라
지금은 너무 늦었어
아기 나 혼자가 아니에요
만 높은 얻을 싶어