Counting Crows — When I Dream Of Michelangelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Counting Crows의 노래 "When I Dream Of Michelangelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I don’t like you but you wanna be my friend
There are bodies on the ceiling and they’re fluttering their wings
It’s okay, I’m angry but you’ll never understand
When you dream of Michelangelo they hang above your hands
And I know she is not my friend
And I know 'cause there she goes
Walking on my skin again
And I can’t see why you wanna talk to me When your vision of America is crystal and clean
I wanna white bread life just something ignorant and plain
But from the walls of Michelangelo I’m dangling again
And I know she is not my friend
And I know 'cause there she goes
Walking on my skin again and again
Saturn on a line, the sun afire of strings and wires
Spin above my head and make it right
Anytime you’d like you can catch a sight
Of angel eyes on emptiness and infinite
And I dream of Michelangelo when I’m lying in my bed
I see God upon the ceiling, I see angels overhead
And he seems so close as he reaches out his hand
We are never quite as close as we are led to understand
And I know she is not my friend
And I know 'cause there she goes
Walking, walking, walking
And I know she is not my friend
And I know 'cause there she goes
Walking on my skin again and again
On my mind, oh, Lord, no Yes, she’s walking on my skin again and again
가사 번역
난 널 싫어하지만 넌 내 친구가 되고 싶어
천장에 시체가 있는데 날개를 펄럭이고 있어
괜찮아,난 화났어 하지만 넌 절대 이해 못해
당신이 미켈란젤로의 꿈을 때 그들은 당신의 손 위에 걸어
그리고 나는 그녀가 내 친구가 아니라는 것을 알고
그리고 난 알아 왜냐하면 거기 그녀는 간다
다시 내 피부에 걷기
왜 나한테 얘기하고 싶어하는지 모르겠어 미국의 비전은 크리스탈이고 깨끗할 때
나는 백 빵 생활 무지하고 평범한 뭔가 싶어
하지만 미켈란젤로 벽에서 나는 다시 매달려 있어요
그리고 나는 그녀가 내 친구가 아니라는 것을 알고
그리고 난 알아 왜냐하면 거기 그녀는 간다
또 다시 내 피부에 걷기
줄에 토성,문자열 및 와이어의 태양 afire
내 머리 위로 회전하고 바로 그것을 확인
언제 당신은 당신이 광경을 잡을 수 있습니다 싶습니다
공허와 무한한 천사 눈의
그리고 내 침대에 누워있을 때 미켈란젤로의 꿈
천장에 신이 보이고 천사의 머리 위가 보여
그리고 그는 너무 가까이 그가 그의 손에 도달 보인다
우리는 결코 우리가 이해하게 될만큼 가까운 적이 없다
그리고 나는 그녀가 내 친구가 아니라는 것을 알고
그리고 난 알아 왜냐하면 거기 그녀는 간다
걷고,걷고,걷고
그리고 나는 그녀가 내 친구가 아니라는 것을 알고
그리고 난 알아 왜냐하면 거기 그녀는 간다
또 다시 내 피부에 걷기
내 마음에,오,주님,아니,그녀는 또 다시 내 피부를 걷고 없습니다