Country Joe McDonald — My Last Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe McDonald의 노래 "My Last Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now the party’s over
Food and dishes all put away
Family and guests are all off in their beds
Looks like the end of the day
Just you and I together
And I don’t know what to say
It feels so strange, the same old game
Without a reason to play
Without a reason to play
I never shared the vision
In fact I’ve never known
From dawn to dusk relations rust
You stood it all alone
And there in all confusion
So big, so fearless, so bold
I tried so hard I almost died
But now I guess you know
But now I guess you know
They’re boarding up the windows
The closets seem so small
The picture frames of mem’ry lane
Come cascading off the wall
And now the questions and the answers
Ring so hollow in my mind
The reasons change, the agenda fades
Up against the wailing wall
Up against the wailing wall
Melting all my anger
As I turn life a page
To make some sense, to feel repent
What to save and cast away
Now in the final chapter
Of the greatest story told
I see so clear through clouded tears
I don’t want to see you go
I don’t want to see you go
Well now the party’s over
Food and dishes all put away
Family and guests are all off in their beds
Looks like the end of the day
Just you and I together
And I don’t know what to say
It feels so strange, the same old game
Without a reason to play
Without a reason to play
가사 번역
그럼 이제 파티는 끝났어
음식과 요리는 모두 멀리 넣어
가족 및 손님은 모두 침대에서 떨어져 있습니다
하루 종말이네
너와 나 둘이서
그리고 나는 무엇을 말 해야할지 모른다.
그것은 너무 이상한 느낌,같은 오래된 게임
재생할 이유 없이
재생할 이유 없이
나는 그 비전을 공유 한 적이 없다
사실 나는 결코 알지 못했다
새벽부터 황혼 관계 녹까지
당신은 혼자 서 있었다
그리고 거기에 모든 혼란
그래서 큰,그래서 두려움,너무 굵은
난 거의 죽을 뻔했어
하지만 지금은 당신이 알 것 같아요
하지만 지금은 당신이 알 것 같아요
창문 위에 올라탔어
옷장이 너무 작아 보여
Memry lane 의 그림 프레임
벽에서 계단식 가자
그리고 지금 질문과 답변
내 마음에 너무 속이 빈 반지
이유는 변경,의제는 페이드
통곡 벽에 대항
통곡 벽에 대항
내 분노를 모두 녹인다.
내가 삶을 페이지 로 돌리면
회개하는 것을 느낄 수 있도록
무엇을 저장하고 멀리 캐스팅
이제 마지막 장
가장 큰 이야기 중
나는 흐린 눈물을 통해 너무 분명히 본다.
네가 가는 걸 보고 싶지 않아
네가 가는 걸 보고 싶지 않아
그럼 이제 파티는 끝났어
음식과 요리는 모두 멀리 넣어
가족 및 손님은 모두 침대에서 떨어져 있습니다
하루 종말이네
너와 나 둘이서
그리고 나는 무엇을 말 해야할지 모른다.
그것은 너무 이상한 느낌,같은 오래된 게임
재생할 이유 없이
재생할 이유 없이