Country Joe McDonald — Quiet Days in Clichy 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe McDonald의 노래 "Quiet Days in Clichy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on people and listen to me
I tell you the story of Carl and Joey.
The girls they fucked and the women they layed
This is the story of the love they made.
Don’t get excited, be patient, please
Just put your hand on your lover’s knees.
And during the movie, if you get a chance,
Put your hand inside her pants.
Oh, quiet days in Clichy
Oh, quiet days in Clichy
Now perhaps you are ready to see
The story of the place Clichy
So come and let us spend a while
With Joey and his french friend Carl.
Oh, quiet days in Clichy
Oh, quiet days in Clichy
There were two girls from the café,
We picked both of them up one day.
We took both of them to our flat
And the red-headed one gave Carl the clap.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
The dark-haired girl took off her shoe
She smiled at Joey and then she was through.
He tried everything but just as luck
The one from Jamaica just wouldn’t fuck.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
The sad-eyed girl from the grocery store,
Her American husband didn’t love her anymore.
He deserted her, he vanished away
And she wants to speak English now night and day.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
They would go to a movie and then for a walk
And to the apartment for some fun and talk.
She would sleep with one or she would sleep with the other,
As long as they spoke English it really didn’t matter.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
Little Colette she has no sense
Serving the breakfast without her pants
Spoiling the coffee, burning the eggs,
All of her brains are between her legs.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
Baby Colette she’s all grown up
Sweeping the floor and washing the tub
Cleaning the dishes and ironing the clothes
What she’s thinking, God only knows.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
Then there was Jean from the Herald Tribune
Bringing bottles of wine up to their room.
They could squeeze her tits and rub her crack,
But the thought of fucking drove her quite mad.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
At the thought of a cock inside her cunt
She would always begin to smash the place up.
She would weep and screech and scream and cry
And then come back for another try.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
Oh quiet days in Clichy
Oh quiet days in Clichy.
가사 번역
와서 내 말을 들어
칼과 조이의 이야기를 들려드리죠
여자 그들은 엿 과 여자 그들은 누워
이 이야기는 그들이 만든 사랑의 이야기입니다.
흥분하지 말고 인내심을 가지세요
애인의 무릎에 손 올려
그리고 영화 도중,당신은 기회를 얻는 경우에,
그녀의 바지 안에 손을 넣어.
오,진부한 조용한 날
오,진부한 조용한 날
이제 아마 당신은 볼 준비가 된 것입니다
이 장소의 진부한 이야기
그래서 와서 우리가 시간을 보낼 수 있습니다
조이와 그의 프랑스 친구 칼이랑요
오,진부한 조용한 날
오,진부한 조용한 날
카페에서 온 여자애 둘이,
언젠간 둘 다 데려왔어요
우리 집에 둘 다 데려갔어
빨간머리 하나가 칼에게 박수를 쳤어요
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.
어두운 머리 소녀는 그녀의 신발을 벗고
조이를 보고 웃으며 지나갔어요
그는 모든 것을 시도하지만 그냥 행운
자메이카에서 온 건 섹스 안 했을 뿐이야
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.
식료품점에서 온 슬픈 소녀,
그녀의 미국 남편은 더 이상 그녀를 사랑하지 않았다.
그는 그녀를 버려두고 사라졌습니다
그리고 그녀는 지금 밤낮으로 영어를 할 수 있습니다.
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.
영화 보러 가다가 산책도 하고
그리고 재미 있고 이야기를 위해 아파트.
한 명이랑 자거나 다른 애랑 자거나,
그들이 영어를 말한 한 그것은 정말로 중요하지 않았다.
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.
작은 콜레트 그녀는 아무 의미가 없습니다
그녀의 바지없이 아침 식사를 제공
커피를 망치고 알을 태우며,
그녀의 모든 뇌는 다리 사이에 있습니다.
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.
아기 콜레트 그녀는 모두 자랐습니다
바닥 청소 및 욕조 세척
요리 청소 및 옷 다림질
그녀가 생각하는 것은,하나님은 단지 알고있다.
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.
그런 다음 헤럴드 트리뷴의 진이 있었다
그들의 방까지 와인 한 병을 가져 오기.
그들은 그녀의 가슴을 쥐어 짜고 그녀의 균열을 문질러 수 있습니다,
하지만 그 생각은 그녀를 아주 화나게 만들었다.
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.
에 이 생각 의 a 수탉 안 그 오
그녀는 항상 장소를 부수기 시작할 것입니다.
그녀는 울며 비명을 지르며 비명을 지를 것입니다
그리고 다시 한 번 시도 돌아와.
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.
진부한에서 오 조용한 일
진부한에서 오 조용한 일.