Country Joe & The Fish — Baby, You'Re Driving Me Crazy 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe & The Fish의 노래 "Baby, You'Re Driving Me Crazy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, you’re driving me crazy
Make me so lazy
All I wanna do is stay at home.
I was looking at the hands on the wall
Not keeping track of the time
I thought I heard someone call
And I decided it was only the wine.
Then off from some place
Came a beautiful face
So fair, so young and so fine,
The moment I looked into those big brown eyes
I knew I had to make her mine.
Baby, you’re driving me crazy
Make me so lazy
All I wanna do is stay at home.
Living in this world is not an easy thing
We walk down a heavy road
We’ve only got love and the joy it brings
To help us carry the load.
Baby, you’re driving me crazy
Make me so lazy
All I wanna do is stay at home.
Living in this world is not an easy thing
We walk down a heavy road
We’ve only got love and the joy it brings
To help us carry the load.
Oh, living in this world is not an easy thing
We walk down a heavy road, yeah,
We’ve only got love and the joy it brings
To help us carry the load.
Oh, baby, baby you’re driving me so crazy,
Baby, driving, driving me crazy,
Driving me crazy, driving me crazy.
Driving me crazy, driving…
가사 번역
날 미치게 만드는구나
나를 너무 게으른 시키십시오
그냥 집에 있기만 하면 돼
나는 벽에 손을 찾고 있었다
시간을 추적하지 않기
누군가 전화를 들은 줄 알았는데
그리고 나는 그것이 단지 와인이라고 결정했다.
그런 다음 어떤 장소에서 떨어져
아름다운 얼굴을 왔다
너무 공정하고,너무 젊고,너무 좋아,
내가 그 큰 갈색 눈을 들여다 본 순간
내 딸을 만들어야 할 줄 알았어
날 미치게 만드는구나
나를 너무 게으른 시키십시오
그냥 집에 있기만 하면 돼
이 세상에서 사는 것은 쉬운 일이 아닙니다
우리는 무거운 길을 걸어
우리는 단지 사랑과 그것이 가져 오는 기쁨 만 가지고 있습니다
짐을 짊어질 수 있도록
날 미치게 만드는구나
나를 너무 게으른 시키십시오
그냥 집에 있기만 하면 돼
이 세상에서 사는 것은 쉬운 일이 아닙니다
우리는 무거운 길을 걸어
우리는 단지 사랑과 그것이 가져 오는 기쁨 만 가지고 있습니다
짐을 짊어질 수 있도록
이 세상에 사는 건 쉬운 일이 아니야
우리는 그래,무거운 길을 걸어,
우리는 단지 사랑과 그것이 가져 오는 기쁨 만 가지고 있습니다
짐을 짊어질 수 있도록
오,자기야,날 미치게 만드는구나,
자기야,운전,날 미치게 해,
날 미치게 하고,미치게 하고
날 미치게 하고,…