Country Joe & The Fish — Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe & The Fish의 노래 "Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maria, I’m growing so tired of fighting this war,
Maria, I feel like I just can’t go on anymore.
The sounds we make as they’re dying
Hearing their screams and their crying
The children, their eyes are weeping
We filled them with pain.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Maria, please help me, I feel like I’m going insane.
Maria, at night in my dreams I keep calling your name.
After the battle is over
And I am just another soldier
Maria, I’m longing to hold you again in my arms.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
가사 번역
마리아,난 이 전쟁과 싸우는데 너무 지쳤어,
마리아,더 이상 못 갈 것 같아
그들이 죽어가는 것처럼 우리가 만드는 소리
그들의 비명과 그들의 울음을 듣기
아이들,그들의 눈은 울고있다
우리는 고통으로 그들을 채웠다.
내가 전쟁에 참가한 이유를 알잖아
내가 더 이상 싸움을 거부하는 이유를 알잖아
마리아,제발 도와줘 내가 미쳐가는 것 같아
마리아,꿈속에서 계속 네 이름을 불러
전투가 끝난 후
난 또 다른 군인이야
마리아,널 다시 안고 싶어
내가 전쟁에 참가한 이유를 알잖아
내가 더 이상 싸움을 거부하는 이유를 알잖아