Country Joe & The Fish — Super Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Joe & The Fish의 노래 "Super Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look, up yonder in the sky, now, what is that I pray?
It’s a bird it’s a plane, it’s a man insane, it’s my President LBJ
He’s flying high way up in the sky just like Superman,
But I have got a little piece of kryptonite,
Yes, I’ll bring him back to land.
Said come out Lyndon with your hands held high,
Drop your guns, baby, and reach for the sky.
I’ve got you surrounded and you ain’t got a chance,
Gonna send you back to Texas, make you work on your ranch,
Yeah, yeah, oh yeah.
He can call Super Woman and his Super Dogs,
But it sure won’t do him no good,
Yeah, I found out why from a Russian spy
That he ain’t nothing but a comic book.
We’ll pull him off the stands and clean up the land,
Yes, we’ll have us a brand new day.
What is more I got the Fantastic Four
And Doctor Strange to help him on his way.
Said come out Lyndon with your hands held high,
Drop your guns, baby, and reach for the sky.
We got you surrounded and you ain’t got a chance,
Gonna send you back to Texas make you work on your ranch,
Yeah yeah, oh yeah.
Yeah, gonna make him eat flowers.
Yeah, make him drop some acid …
가사 번역
이봐,하늘에 욘더 위로,지금,내가 기도하는 것이 무엇입니까?
이건 새야 비행기,미친 남자야 내 대통령 LBJ 야
슈퍼맨처럼 하늘을 날아다니고 있어,
하지만 난 크립토나이트가 있어,
그래,육지로 데려갈게
손 높이 들고 린든 나와,
총을 드롭,아기,하늘에 도달.
난 널 포위했고 넌 기회가 없어,
텍사스로 널 돌려보내서 목장에서 일하게 할거야,
그래,그래,그래
그는 슈퍼 여자와 그의 슈퍼 개를 호출 할 수 있습니다,
그러나 그것은 확실히 그에게 좋은 일을하지 않을 것입니다,
그래,내가 왜 러시아 스파이에서 발견
그는 만화책 외에는 아무것도 없다고
그를 선에서 끌어내서 땅을 치울 거야,
예,우리는 우리에게 새로운 날을 가질 것입니다.
더 나는 환상적인 4 를 얻었다 무엇입니까
그리고 닥터 스트레인지는 그의 방법에 그를 도울 수 있습니다.
손 높이 들고 린든 나와,
총을 드롭,아기,하늘에 도달.
우리는 당신을 포위하고 당신은 기회가 없습니다,
텍사스로 널 돌려보내서 목장에서 일하게 만들 거야,
그래,그래,그래.
응,꽃 먹게 만들거야
그래,산 좀 떨어뜨려 줘 …