Country Studio Crew — Two Pina Coladas 가사 및 번역
이 페이지에는 Country Studio Crew의 노래 "Two Pina Coladas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was feelin' the blues
I was watching the news
When this fella came on the TV
He said I’m tellin' you
That science has proven
That heartaches are healed by the sea
That got me goin'
Without even knowin'
I packed right up and drove down
Now I’m on a roll
And I swear to my soul
Tonight I’m gonna paint this town
So bring me two pina coladas
One for each hand
Let’s set sail with Captin Morgan
And never leave dry land
Troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand
So bring me two pina coladas
She said good-bye to her good timin' man
Oh now I’ve gotta say
That the wind and the waves
And the moon winkin' down at me Eases my mind
By leavin' behind
The heartaches that love often brings
Now I’ve got a smile
That goes on for miles
With no inclination to roam
I’ve gotta say
That I think I’ve gotta stay
'Cause this is feelin' more and more like home
So bring me two pina coladas
One for each hand
Let’s set sail with Captin Morgan
And never leave dry land
Troubles I forgot 'em
I buried 'em in the sand
So bring me two pina coladas
She said good-bye to her good timin' man
가사 번역
블루스를 느꼈어요
나는 뉴스를 보고 있었다
이 친구가 티비에 나왔을 때
내가 너한테 말한다고 했어
그 과학은 입증
그 상처는 바다에 치유됩니다
그 날'을 얻었다
알지도 못하면서
나는 바로 포장 아래로 몰았다
이제 나는 롤에있어
그리고 내 영혼에 맹세
오늘 밤 난 이 마을을 칠할 거야
피나 콜라다 두 개 가져와
각 손을 위해 하나
캡틴모건과 함께 항해합시다
그리고 건조한 땅을 떠나지 마십시오
내가 그들을 잊어 버린 문제
모래에 묻었어
피나 콜라다 두 개 가져와
그녀는 그녀의 좋은 시간'사람에게 작별 인사를했다
오,이제 나는 말할 수있어
바람과 파도가
달빛이 내려오면서 내 마음이 편해지네
뒤에 누워서
사랑하는 마음은 종종
지금 나는 미소를 가지고있다
몇 마일 동안 계속된다
로밍 할 경사 없음
나는 말할 게 있어요
여기 있어야 할 것 같아
왜냐면 이건 점점 집처럼 느껴지거든
피나 콜라다 두 개 가져와
각 손을 위해 하나
캡틴모건과 함께 항해합시다
그리고 건조한 땅을 떠나지 마십시오
내가 그들을 잊어 버린 문제
모래에 묻었어
피나 콜라다 두 개 가져와
그녀는 그녀의 좋은 시간'사람에게 작별 인사를했다