Courrier — For Your Sake 가사 및 번역
이 페이지에는 Courrier의 노래 "For Your Sake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nearing one in the morning, nearing one,
The streetlights were smoking,
the streetlights were smoking like a gun
In your eyes was a warning, in your eyes
In your step was a splinter
And every word was tinder for your fire
Beneath your skin was the bloodrush, beneath your skin
It would sell you in the moment,
It would sell you for the cheapest bid,
You thought you could take heaven,
You thought you could take heaven with a gun,
But the loving hand strikes the hardest,
The loving hand strikes the hardest soul
And I know you just like a novel
penned by my own hand
I will give and give, until its time to take
It was for your sake, it was for your sake
I will give and give, until its time to take
It was for your sake, it was for your sake
Cause to save your life, your heart must break
Sometime just after daybreak, when the light had come
You found your home was a museum,
A memoir to the things you used to love,
You’re the center of attention,
The center of attention in an empty room,
All you wanted was a rescue,
All you needed was an open tomb.
I will give and give, until its time to take
It was for your sake, it was for your sake
I will give and give, until its time to take
It was for your sake, it was for your sake
Cause to save your life, your heart must break
It was for your sake,
It was for your sake.
It’s a give and take,
It’s a give and take.
It was for your sake,
It was for your sake.
It’s a give and take,
It’s a give and take.
Cause to save your life, your heart must break
가사 번역
아침에 하나 가까이,하나 가까이,
가로등 화재,
조명등은 총처럼 담배를 피고 있었다.
네 눈에는 경고였다 네 눈에는
당신의 단계에서 파편이었다
그리고 모든 단어는 화재 부싯깃이었다
당신의 피부 아래는 피투성이,당신의 피부 아래에 있었다
그것은 순간에 당신을 판매 할 것입니다,
그것은 가장 저렴한 입찰을 위해 당신을 판매 할 것입니다,
당신은 당신이 천국을 취할 수 있다고 생각,
당신은 총을 가진 천국을 취할 수 있다고 생각,
그러나 사랑의 손이 가장 어려운 안타,
사랑의 손이 가장 어려운 영혼을 친다
그리고 난 당신이 소설처럼 알고있다
내 손으로 쓴
나는 그 시간이 걸릴 때까지 ,주고 줄 것이다
널 위해서였어
나는 그 시간이 걸릴 때까지 ,주고 줄 것이다
널 위해서였어
목숨을 구하려면 가슴이 찢어져야 해
새벽이 지나고,빛이 오자
당신은 당신의 집이 박물관이었다 발견,
네가 사랑했던 것들에 대한 회고록,
당신은 관심의 중심입니다,
빈 방에 있는 주의 중심,
네가 원했던 건 구조뿐이었어,
네가 필요한 건 무덤뿐이었어
나는 그 시간이 걸릴 때까지 ,주고 줄 것이다
널 위해서였어
나는 그 시간이 걸릴 때까지 ,주고 줄 것이다
널 위해서였어
목숨을 구하려면 가슴이 찢어져야 해
그것은 당신을 위해이었다,
널 위해서였어
그것은 주고 받아,
그것은 포기하고 걸릴 수 있습니다.
그것은 당신을 위해이었다,
널 위해서였어
그것은 주고 받아,
그것은 포기하고 걸릴 수 있습니다.
목숨을 구하려면 가슴이 찢어져야 해