Court Yard Hounds — See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan) 가사 및 번역
이 페이지에는 Court Yard Hounds의 노래 "See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold Chicago nights
Chains on tires
You’re diggin' out snow
That wind, it just ain’t right
I made up my mind
I’m headin' home
Well babe, can’t you give it time?
I’ll keep you warm at night
This town is all I know
And I could see you in my life
Stay inside (I can’t go outside)
Just please don’t go (so I gotta go)
'Cause baby, your Winter is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Summer, then we’ll be together
Our time will come again
'Til then I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Throw it all away…
The end of Spring and June arrives
Won’t you take a flight?
Come down to San Antone
That heat, feels like I’m on fire
No, it just ain’t right
It makes me sweat at night
I’d rather be alone
(It's just not right… it’s just not right to be so alone)
'Cause baby, your Summer is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Winter, we can’t be together
But love will come again
'Til then I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Throw it all away
You know I live just to see your eyes
I’ll meet you half way
I’ll meet you half way by the runaway sign
(Makes me fall when for me you’ll find a way,
I’ll find you baby)
'Cause baby, your Winter is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Summer, we can’t be together
Our time will come again
When I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Ah, don’t throw it away
Ah, so don’t throw it all away… throw it all away
가사 번역
콜드 시카고 나이트
타이어에 사슬
너 눈 찌그러져
그 바람,그것은 단지 옳지 않다
나는 내 마음을 만들어
집에 가고 있어
자기야,시간 좀 내줄래?
밤에 따뜻하게 해줄게
이 마을은 내가 아는 전부야
내 인생에서 널 볼 수 있었어
안에 머물러 라(나는 밖에 갈 수 없다)
그냥 가지 마(그래서 난 가야 해))
왜냐면 네 겨울은 감옥일 뿐이야
그것은 나를 멀리 드라이브
그리고 어쩌면,여름에 와서,우리는 함께 할 수 있습니다
우리의 시간은 다시 올 것이다
그럼 봄에 뵙죠
아,그래서 모든 것을 멀리 던져하지 않습니다
모든 것을 멀리 던져…
봄과 6 월의 끝이 도착
비행기 안 타요?
산 안토니오에 내려 오십시오
그 더위,내가 불타고 있는 것 같아.
아니,그것은 단지 옳지 않다
밤에 땀이 나
혼자 있고 싶어요
(그것은 단지 옳지 않다...)
왜냐면 네 여름은 감옥일 뿐이야
그것은 나를 멀리 드라이브
그리고 어쩌면,겨울을 와서,우리는 함께 할 수 없습니다
그러나 사랑은 다시 올 것이다
그럼 봄에 뵙죠
아,그래서 모든 것을 멀리 던져하지 않습니다
모든 것을 멀리 던져
난 네 눈을 보고 살아
나는 절반 방법을 만날 것이다
가출증으로 반쯤 뵙겠습니다
(나를 위해 당신이 방법을 찾을 수있을 때 나를 떨어지게 만든다,
아기 찾아줄게)
왜냐면 네 겨울은 감옥일 뿐이야
그것은 나를 멀리 드라이브
그리고 어쩌면,여름에 와서,우리는 함께 할 수 없습니다
우리의 시간은 다시 올 것이다
봄에 뵐 때
아,그래서 모든 것을 멀리 던져하지 않습니다
아,그냥 버리지마
아,그럼 다 버리지마...다 버려.