Courtney Love — Life Despite God 가사 및 번역
이 페이지에는 Courtney Love의 노래 "Life Despite God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You shouldn’t have loved me baby
When i was nothin, nothin at all
I used to bleed for you
Just to watch you fade
Baby, baby, baby
Rock and ruin
Baby, baby, baby
I never came home to a burnt out room
You should’ve loved me baby
When redemtions too blind
Nature took my soul
And sin left a scar so wide
Time ravaged my body
And now i live in the house
Where the red lights always on alone
Baby, baby, baby
Shame on you and me and you
Here we go now
Im under your skin
Cant rub me out
Cant rub it in Oh, baby running away
Running away, to you
Now i will wait for you
But i wont wait very long
I will wait for you
And when you bore me ill be gone
And i will cheat on you wiht your daddy or son
I will fuck you up im so sorry
Its just in my nature, baby
Well there aint nothing i can do to stop
Oh bastard
Here comes the rain
Here comes the rain
My, youre blood is pumpin
Good and evil
God and the devil
Aint no ones pity
Well baby your loves with me Your loves with hate
I will fuck you up I will feel no guilt
Thats right rub it in rub it in cant get me Watch my face under you skin
Ill never got back
Oh nest our head
Till you cant see straight
I watch ou blood
Its pumping black
Baby your loves with me Here we go round
Youre red and youre red
You writhing away
From under my heel
Run way your heads on fire
Cant tell the difference between hate and desire
Everything went all fucking wrong
Chaos reigns when im along
Fuck you up Wont get me out
Wash that slain under your skin
Cant wash it out
Coz id wash it in All my loves in vain
All my loves in blood
All my loves in vain
I cannot find a vein
가사 번역
날 사랑하지 말았어야지
내가 아무것도 아니었을 때,아무것도 전혀
피를 흘리곤 했어
그냥 당신이 퇴색보고
아기,아기,아기
바위와 파멸
아기,아기,아기
난 불타서 집에 온 적 없어
날 사랑했어야 했어
환매가 너무 장님 할 때
자연이 내 영혼을 가져 갔다.
그리고 죄는 상처를 너무 넓게 남겼습니다
시간은 내 몸을 황폐화
그리고 지금 나는 집에 살고 있습니다
붉은 빛이 항상 혼자 있는 곳
아기,아기,아기
당신과 나 그리고 당신에 부끄러운
여기 우리는 지금 간다
임 당신의 피부 아래
질 저를 문질러
캔트 아,아기가 멀리 실행에서 그것을 문질러
당신에게 멀리 실행
지금 나는 당신을 기다릴 것입니다
그러나 나는 매우 오래 기다리지 않을 것이다
나는 당신을 기다릴 것이다
나를 지루하게 할 때
네 아빠나 아들을 두고 바람피울 거야
내가 널 엿먹일 거야 정말 미안해
그냥 내 성격,아기
음이 안트 아무것도 내가 중지 할 수 없습니다
아 씨발
여기 비 온다
여기 비 온다
내 피는 펌프질이야
선과 악
신과 악마
안트 없음 사람 연민
잘 아기 나와 함께 당신의 사랑 증오와 함께 당신의 사랑
내가 당신을 엿 먹을 것이다 나는 죄책감을 느낄 것이다
그게 바로 문질러 그것은 에 문질러 그것은 에서 어 내 얼굴을 볼 수 내 얼굴 아래 당신 피부
병이 돌아 오지 않았다
오 둥지 우리의 머리
똑바로 볼 수 없을 때까지
나는 우 피를 본다.
그것의 양수 검정
아기 나와 함께 당신의 사랑은 여기 우리가 라운드 이동
유레 레드,유레 레드
당신은 멀리 몸부림
에서 내 발 뒤꿈치
너의 머리가 불에 탄 길을 달리라.
증오와 욕망의 차이를 말할 수 없다
모든 것이 잘못 모든 빌어 먹을 갔다
혼돈 때 임 함께 통치
엿이나 먹으라구!
당신의 피부의 밑에 살해하는 것을 씻으십시오
그것을 씻어 질수
Coz id 는 헛되이 내 모든 사랑에 빨래
내 모든 사랑을 피로
내 모든 사랑은 헛된 것입니다
정맥을 찾을 수가 없어요