Cousin Joe Twoshacks — Lucy Skidmore 가사 및 번역
이 페이지에는 Cousin Joe Twoshacks의 노래 "Lucy Skidmore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
7 Hours out of Detroit.
Read my Bible on the train.
Didn’t plan to get off in Alto.
I didn’t plan to give away my name.
Last stop before Grand Rapids.
Why has the lord forsaken me?
She spotted me from the platform, she said
«Mister, gon' marry me?»
I don’t love you Lucy Skidmore.
Please, do not take my name.
I don’t love you Lucy Skidmore.
Please put me back on that train.
Big n' load n' funny.
Big as, like an old oak tree.
She starts to drinkin'.
Well shes just big and loud and mean.
She said,
«I named this town Alto.
It means, do not fuck with me.
Goin' down to the church right now,
Where you can drown in Platlake Creek,
and I will see to it.»
I don’t love you Lucy Skidmore.
Please do not take my name.
I don’t love you Lucy Skidmore.
Please put me back on that train.
We were married for 50 years,
before the lord called her home.
I visit her grave every day,
so she won’t be alone.
We had some bad times, but
we had some good.
Sure do miss her cooking,
and I didnt treat her like I should.
I love you Lucy Skidmore
Why has God forsaken me.
He took the only thing that ever mattered.
I miss Lucy Skidmore the same.
Yes, I love you Lucy Skidmore.
I’m proud you took my name.
Please tell God you need me beside you.
Please come get me off this Train
가사 번역
디트로이트에서 7 시간
기차에 내 성경을 읽어.
알토에서 내릴 생각은 없었어.
내 이름을 버릴 생각은 없었어
그랜드 래피드 전 마지막 정거장.
왜 주님은 저를 버리셨습니까?
그녀는 플랫폼에서 나를 발견,그녀는 말했다
"아저씨,곤이 저와 결혼해요?»
루시 스키드모어 당신을 사랑하지 않아요
제발,내 이름 부르지 마
루시 스키드모어 당신을 사랑하지 않아요
제발 다시 기차에 태워줘요
큰 n'로드 n'재미.
큰,오래된 오크 나무처럼.
술을 마시기 시작했어요
음 그냥 크고 큰 소리로 의미 shes.
그녀는 말했다,
"나는이 마을 알토의 이름을 붙였다.
날 엿먹이지 마
당장 교회로 가,
Platlake Creek 에 익사 할 수있는 곳,
그리고 나는 그것을 볼 수 있습니다.»
루시 스키드모어 당신을 사랑하지 않아요
제발 내 이름 부르지 마
루시 스키드모어 당신을 사랑하지 않아요
제발 다시 기차에 태워줘요
우리는 50 년 동안 결혼했다,
주님이 집에 전화하기 전에요
나는 매일 그녀의 무덤을 방문,
그래서 그녀는 혼자가 아닙니다.
우리는 몇 가지 나쁜 시간을 가지고 있지만,
우리는 좋은 있었다.
물론 그녀의 요리를 놓치지 마세요,
그리고 나는 그녀를해야처럼 대하지 않았다.
루시 스키드모어 당신을 사랑합니다
왜 하나님은 나를 버리셨습니다.
그는 유일하게 중요한 것을 가져 갔다.
루시 스키드모어도 그리워요
그래,사랑해 루시 스키드모어
내 이름을 가져간 게 자랑스럽다
제가 옆에 있어야 한다고 전해주세요
제발 기차에서 내려줘요