Cousteau — Nothing So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Cousteau의 노래 "Nothing So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t nothing so very good
As this love in its morning
When it comes with its promises
And leaves without warning
There ain’t nothing I can do about
This fever in my head
Oh, things I can’t say out loud,
Things that I dread
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands,
Honey now-
What have I done?
Honey what have I done…
One day I woke up Forgot all my dreams
And its driving me to distraction, honey
Would you listen to me, please
Every man is a prisoner
Of his own desire
Oh, good man get done some wrong
Gets caught in it’s fire
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands,
Honey now,
what have we done?
Honey what have we done
(It was a slip of the tongue
now the plague has begun)
가사 번역
아주 좋은 건 없어
이 사랑으로 그 아침
그 약속이 함께 올 때
그리고 경고 없이 남겨둡니다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
이 열이 내 머리
오,내가 큰 소리로 말할 수없는 것들,
내가 두려워하는 것들
그렇게 나쁜 건 이제 없어
좋은 사람이 잘못 할 때
내 손에 피 묻었어,
지금 꿀-
내가 무슨 짓을 한거야?
여보 내가 무슨 짓을 한거야…
어느 날 일어났을 때 꿈을 잊어버렸어
그리고 그 날 산만하게 만드는거야,여보
내 말 좀 들어줄래?
모든 사람은 죄수입니다
자신의 욕망의
오,좋은 사람이 잘못 좀 해
불이 붙었어
그렇게 나쁜 건 이제 없어
좋은 사람이 잘못 할 때
내 손에 피 묻었어,
지금 꿀,
우리가 무슨 짓을 한거야?
여보 우리가 무슨 짓을 한거야
(이 혀의 슬립이었다
이제 전염병이 시작되었습니다)