Coverdale Page — Pride And Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 Coverdale Page의 노래 "Pride And Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me to your river, baby, take me to your sea
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Diamonds on your ankles, sapphires on your shoes,
Your little gems of wisdom chase away my blues.
Mama’s little princess, daddy’s pride and joy,
I’m like a kid at Christmas, playing with your toys.
You shake me in the morning, I wake up black an' blue
Ooh child, you act so wild, I’ll name a hurricane after you
Scarlet fever kisses, little miss Dynamite,
Youngblood, you look so good, I’m gonna leave on all the lights
So I can see where I’m goin', baby
Play that thing!
So take me to your river, baby, take me to your sea,
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
I have never felt this good before,
If you want I’ll sleep outside your door.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
가사 번역
날 강으로 데려가 네 바다로 데려다 줘
내 영혼을 정화'나 위에 당신의 바다를 붓는다.
밤에 자던 방으로 데려다 줘,
내 뒤쪽에 네 이름을 새겨봐,괜찮아지게 만들어
넌 내가 가진 최고의 시간이었어,
정말 좋아보이는구나
당신의 발목에 다이아몬드,당신의 신발에 사파이어,
지혜의 당신의 작은 보석은 내 블루스를 쫓아.
엄마의 작은 공주,아빠의 자부심과 기쁨,
난 크리스마스에 네 장난감 갖고 노는 애 같아
아침에 흔들어,나는 검은 파란색을 깨워
너무 약하게 굴면 허리케인에 이름을 지을 거야
스칼렛 피버 키스,리틀 다이너마이트 미스,
영블루드,너 정말 좋아보인다 난 불 다 켜놓을게
어디로 가는지 알 수 있어
그 일을 재생!
그러니 날 강으로 데려가 네 바다로 데려다 줘,
내 영혼을 정화'나 위에 당신의 바다를 붓는다.
밤에 자던 방으로 데려다 줘,
내 뒤쪽에 네 이름을 새겨봐,괜찮아지게 만들어
이런 기분 처음이야,
네가 원한다면 내가 네 문 밖에서 자줄게
넌 내가 가진 최고의 시간이었어,
정말 좋아보이는구나