Coverdale/Page — Whisper A Prayer For The Dying 가사 및 번역
이 페이지에는 Coverdale/Page의 노래 "Whisper A Prayer For The Dying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the sound of distant thunder, echo all around,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
I see the fathers' sons and daughters, I hear the mothers crying,
Nothing left for me to do, but, whisper a prayer for the dying.
Oh, a prayer for the dying.
The suffocating heat of jungles, and burning desert sands,
Where everything reminds you, you’re a stranger in a strange land.
The soothing words of politicians, those bodyguards of lies,
While guardian angels waste their time and every mother cries.
Oh, a prayer for the dying, dying, dying.
Machine gun, battle cry, you pray to God when the bullets fly,
The bombs fall like black rain, an' all your dreams take you home again,
Nothing but bad dreams.
You can’t read, you can’t write,
You’re so scared, you can’t sleep at night
You try to carry the heavy load,
Walking down Armageddon road.
Oh, Armageddon road.
I hear the sound of distant thunder, echo all around,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
I see the fathers' sons and daughters, I hear the mothers crying,
Nothing left for me to do, but, whisper a prayer for the dying.
Oh, a prayer for the dying, dying.
Oh, a prayer for the dying, baby, baby.
Oh, a prayer for the dying, dying,
Whisper a prayer for the dying.
You can’t run, you can’t hide,
You can’t show what you feel inside.
You’re going crazy, going insane,
You know you’ll never be the same again, no, no.
Whisper a prayer for the dying, dying, dying, dying, dying, no, no.
가사 번역
나는 먼 천둥의 소리를 듣고,주변에 울립니다,
땅에 누워있는 어린 사람들의 비극이 보여,
나는 아버지의 아들과 딸을 볼,나는 어머니가 우는 소리,
내가 할 일은 없었지만 죽어가는기도를 속삭여
죽음을 위한 기도야
정글의 질식 열,불타는 사막 모래,
모든 것이 당신을 생각 나게 곳,당신은 이상한 땅에서 낯선 사람이야.
정치인의 진정 단어,거짓말의 그 경호원,
수호 천사는 자신의 시간을 낭비하고 모든 어머니가 울고 있지만.
죽음,죽음,죽음을 위한 기도.
기관총,전투 울음,당신은 총알이 날 때 하나님 께기도,
폭탄은'검은 비처럼 가을 당신의 꿈은 다시 집에 당신을 데려 갈,
나쁜 꿈만 빼고
당신은 읽을 수 없으며 쓸 수 없습니다,
너무 무서워 밤에 잠을 못 자
당신은 무거운 부하를 수행하려고,
아마겟돈 길을 걷다.
아,아마겟돈 길
나는 먼 천둥의 소리를 듣고,주변에 울립니다,
땅에 누워있는 어린 사람들의 비극이 보여,
나는 아버지의 아들과 딸을 볼,나는 어머니가 우는 소리,
내가 할 일은 없었지만 죽어가는기도를 속삭여
죽는 걸 위한 기도야
죽는 걸 위한 기도야
죽음과 죽음을 위한 기도,
죽음을 위한기도를 속삭여라
도망갈 수 없고,숨을 수도 없어.,
당신은 당신이 내부의 느낌을 표시 할 수 없습니다.
당신은 미쳐 가고,미쳐 가고 있습니다,
다신 예전 같지 않을 거야
죽음,죽음,죽음,죽음,죽음,아니,아니를 위해기도를 속삭인다.