Cowboy Junkies — A Few Bags of Grain 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "A Few Bags of Grain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After twelve years of feeding
Days spent barely breathing
I’m worth only a few bags of grain
Oh the shame, the shame, the shame
So I’ll take me beating
Never once complaining
Oh the shame, oh the shame, the shame
After sixteen years hard labour
He bumped into a neighbour
Who told him about a world gone insane
He said, «I cannot stress any stronger
But you cannot rest on your honour»
The shame, the shame, the shame
She leaves her there sleeping
Hoping that she’s dreaming
About a life worth more than a few bags of grain
Oh the shame, oh the shame, the shame
But my spirit will live on My daughter you will not claim
My spirit will live on My spirit you can not claim
My daughter you will not claim
Can not claim
You can not claim
가사 번역
12 년의 먹이기 후에
간신히 숨쉬는 날들
나는 곡물의 몇 가방 가치가 있어요
오,수치,수치,수치
그래서 나는 나를 구타 할게요
결코 한 번 불평하지 않는다
오,수치,오 수치,수치
열 여섯 년 후 열심히 일
이웃에 부딪혔어요
누가 미친 세상에 대해 그에게 말했다
그는 말했다,"나는 어떤 강한을 강조 할 수 없다
그러나 당신은 당신의 명예에 쉴 수 없습니다»
수치,수치,수치
그녀는 그녀가 자고 잎
그녀가 꿈을 꾸고 있기를 바랍니다
곡물의 몇 가방보다 더 가치가 삶에 대해
오,수치,오 수치,수치
하지만 내 정신은 내 딸에게 살 것이다 당신은 주장하지 않습니다
내 영은 당신이 주장 할 수없는 내 영에 살 것이다
내 딸,당신은 주장하지 않습니다
주장 할 수 없습니다
당신은 주장 할 수 없습니다