Cowboy Junkies — Bad Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Cowboy Junkies의 노래 "Bad Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bad little boy moved into the neighborhood
He won’t do nothin' right just a-sittin' got to look so good
He don’t wanna go to school and learn to read and write
Just sits around the house and plays that rock n' roll music all night
Well, he put thumbtacks on teacher’s chair
Put chewing gum in li’l girl’s hair
Now junior, behave yourself!
Buys every rock n' roll book on the magazine stand
Every dime that he gets, oh is off to the juke box man
Well, he worries his teacher till she’s a-ready to poop
From rockin' and a rollin' spinnin' in a hula-hoop
Well, his rock n' roll has gotta stop
Junior’s head is hard as rock
Now junior, behave yourself!
Gonna tell your mama you’d better do what she said
Get to the barber shop and get that hair cut off your head
You shoot the canary and you fed it to the neighboor’s cat
You gave the cocker spaniel a bath in mother’s laundromat
Well, your mama said it’s gotta stop
Junior’s head is hard as rock
Now junior, behave yourself!
가사 번역
나쁜 아이가 이웃으로 이사왔어요
그는 아무짓도 안 할 거야 그냥 앉아서...
그는 학교에 가서 읽고 쓰는 법을 배우고 싶지 않습니다
그냥 집 주위에 앉아 밤새 그 록 앤 롤 음악을한다
글쎄,그는 교사의 의자에 압정을 넣어
릴 소녀의 머리에 껌을 넣어
이제 주니어,얌전히 있어!
잡지 스탠드에 있는 모든 록앤롤 북 구매
그가 얻는 모든 한 푼도,오 쥬크 박스 맨에 떨어져 있습니다
뭐,걔가 똥칠할 때까지 선생님을 걱정하셔
훌라 후프에서 로큰롤'스핀 닌'에서
로큰롤이 멈춰야 해
주니어의 머리는 바위 하드
이제 주니어,얌전히 있어!
네 엄마한테 말하는 대로 해
이발소에 가서 머리 잘라
카나리아를 쏴서 울음꾼의 고양이에게 먹였잖아
엄마 빨래방에 코커 스패니엘한테 목욕시켰잖아
네 엄마가 그만하라고 했어
주니어의 머리는 바위 하드
이제 주니어,얌전히 있어!